1
00:00:00,000 --> 00:00:02,560
Boa noite e bem-vindo ao Nacional
Teatro ao vivo.

2
00:00:03,240 --> 00:00:06,500
Estou muito satisfeito por esta noite estarmos
trazendo para você o Teatro Nacional

3
00:00:06,500 --> 00:00:10,060
colaboração com o inovador
companhia de teatro físico, DV8.

4
00:00:10,680 --> 00:00:15,360
O programa desta noite, John, é como grande parte
seu trabalho mais recente, literalmente

5
00:00:15,360 --> 00:00:20,140
peça. É baseado em primeira mão
testemunho, que é dado a você

6
00:00:20,140 --> 00:00:25,300
DV8 é, como o seu título indica, um
companhia de teatro físico, e eles lidam

7
00:00:25,300 --> 00:00:28,500
esse testemunho de uma forma que é única.

8
00:00:29,150 --> 00:00:31,090
únicos inteiramente para si mesmos.

9
00:00:32,049 --> 00:00:36,330
Eles lidam com isso não apenas através
fala, mas através da música e do movimento

10
00:00:36,330 --> 00:00:40,330
bem. E são seus experimentos com
forma que os tornou famosos

11
00:00:40,330 --> 00:00:41,330
em todo o mundo.

12
00:00:41,950 --> 00:00:47,670
O assunto do programa desta noite,
John, é, como tantas vezes acontece com DV8, cru,

13
00:00:48,010 --> 00:00:51,850
intransigente e não será necessariamente
para todos os gostos.

14
00:00:52,130 --> 00:00:57,970
Mas para mim é um trabalho de grande
integridade e poder feroz. eu muito

15
00:00:57,970 --> 00:00:58,970
você gosta disso.

16
00:01:37,930 --> 00:01:42,890
Antes de formar o DV8 em 1986, trabalhei
como dançarina com quatro companhias e com

17
00:01:42,890 --> 00:01:44,010
28 coreógrafos diferentes.

18
00:01:45,550 --> 00:01:49,190
Cada vez mais, comecei a me sentir frustrado
pela desconexão do que eu era

19
00:01:49,190 --> 00:01:53,050
sendo solicitado a fazer no palco em comparação com
a riqueza e as complicações do

20
00:01:53,050 --> 00:01:55,510
mundo real que observei além da dança
estúdio.

21
00:01:57,370 --> 00:02:01,230
E por mais impressionantes que sejam os movimentos e
atletismo pode ter sido que estávamos

22
00:02:01,230 --> 00:02:05,430
fazendo, em última análise, senti que estávamos
enganando o público sobre a profundidade

23
00:02:05,430 --> 00:02:06,450
supostamente estavam apresentando.

24
00:02:12,520 --> 00:02:17,700
Se você quiser abordar redes sociais,
questões psicológicas e humanas, e eu,

25
00:02:17,700 --> 00:02:18,700
enormes limitações.

26
00:02:21,640 --> 00:02:25,360
O termo teatro físico é melhor
descreve o trabalho que faço. Há menos

27
00:02:25,360 --> 00:02:28,740
restrições e regras sobre o que é
admissível sob esta bandeira.

28
00:02:29,180 --> 00:02:33,680
Para que eu possa inventar, acessar, manipular e
combinar o que eu quiser, seja

29
00:02:33,680 --> 00:02:38,280
movimento pedestre ou naturalista,
meninas de circo, filme, dança, música ou texto.

30
00:02:38,940 --> 00:02:40,620
Qualquer meio necessário.

31
00:02:41,290 --> 00:02:45,430
para encontrar a maneira mais apropriada de dizer
alguma coisa, seja sobre religião, liberdade

32
00:02:45,430 --> 00:02:51,150
de fala, sexualidade, abuso de poder, classe
desigualdade, deficiência ou temas como

33
00:02:51,150 --> 00:02:54,430
a busca da felicidade ou o papel
a negação atua em nossas vidas.

34
00:03:06,590 --> 00:03:10,510
O trabalho inicial da empresa foi fisicamente
combativo, masculino e raivoso.

35
00:03:12,330 --> 00:03:17,650
Em 1990, cansado pelas contusões
fisicalidade, decidi mudar de tato

36
00:03:17,650 --> 00:03:19,330
o trabalho tornou-se mais poético e imagético.

37
00:03:21,650 --> 00:03:25,110
Começamos a incorporar maiores e mais
conjuntos elaborados para avançar nosso

38
00:03:25,110 --> 00:03:26,110
narrativas.

39
00:03:26,610 --> 00:03:30,530
Depois de mais de duas décadas de
experimentando, empurrando e empurrando

40
00:03:30,530 --> 00:03:34,910
em todas as direções, senti que não poderia
mais expressar adequadamente as ideias que eu precisava

41
00:03:34,910 --> 00:03:37,050
em movimento sozinho, sem recorrer a
palavras.

42
00:03:37,630 --> 00:03:40,910
Eu também estava cansado de fazer ficção
trabalho, então comecei a entrevistar pessoas

43
00:03:40,910 --> 00:03:43,850
sobre suas vidas e usando suas palavras
e suas histórias, enquanto ainda

44
00:03:43,850 --> 00:03:46,490
mantendo o compromisso e a paixão por
movimento.

45
00:03:46,710 --> 00:03:51,010
E gradualmente, uma forma híbrida de teatro
surgiu, incorporando o que é conhecido como

46
00:03:51,010 --> 00:03:55,370
teatro literal, com o próprio DVA
maneira física e específica de se mover.

47
00:04:00,790 --> 00:04:04,810
Eu esperava me concentrar em menos histórias em
este trabalho do que os dois últimos literalmente

48
00:04:04,810 --> 00:04:08,740
funciona. No entanto, não foi até John
entrou em nosso escritório para ser entrevistado

49
00:04:08,740 --> 00:04:13,540
que ficou claro que o trabalho seria
dominado pela história de um homem, sua história.

50
00:04:14,060 --> 00:04:19,240
As palavras que você ouve faladas no palco por
o artista que o interpreta pertence a

51
00:04:19,240 --> 00:04:20,560
e nenhum outro personagem.

52
00:04:21,320 --> 00:04:26,240
Além de John, usamos apenas cinco dos
as 15 entrevistas. Todos os personagens

53
00:04:26,240 --> 00:04:27,620
retratados no palco são reais.

54
00:04:27,860 --> 00:04:32,400
O trabalho é uma perspectiva pessoal, não
uma colagem de opiniões nem um social

55
00:04:32,400 --> 00:04:33,600
pesquisa sobre as opiniões dos homens.

56
00:04:33,980 --> 00:04:34,980
sobre amor e sexo.

57
00:04:35,260 --> 00:04:39,000
Como todos os outros homens neste trabalho, nós
encontrei John em um lugar muito específico,

58
00:04:39,120 --> 00:04:40,200
desconhecido pela maioria.

59
00:04:40,700 --> 00:04:45,460
Assim como John, todos eles estavam procurando
alguma coisa, seja amor, fuga,

60
00:04:45,740 --> 00:04:48,500
validação, sexo ou companhia.

61
00:05:43,740 --> 00:05:44,780
Lá estava meu irmão Nicholas.

62
00:05:45,540 --> 00:05:46,540
Ele foi o primeiro.

63
00:05:47,260 --> 00:05:48,520
E então Karen.

64
00:05:49,120 --> 00:05:50,120
E então Ronaldo.

65
00:05:50,620 --> 00:05:51,620
E então eu.

66
00:05:52,120 --> 00:05:53,120
John.

67
00:05:53,620 --> 00:05:55,400
Houve cerca de um ano e meio
entre cada um.

68
00:05:56,240 --> 00:05:58,460
E então Simon, meu irmão mais novo.

69
00:05:59,300 --> 00:06:01,060
Passaram-se oito anos entre mim e
ele.

70
00:06:05,020 --> 00:06:06,540
Meu pai estava dando o fora
ela.

71
00:06:07,520 --> 00:06:08,840
Ela estava grávida de sete meses.

72
00:06:09,680 --> 00:06:10,840
Ela perdeu o bebê.

73
00:06:11,610 --> 00:06:13,850
Duas vezes isso aconteceu. Neles oito
anos, ela perdeu dois filhos.

74
00:06:18,130 --> 00:06:21,090
Minha irmã, quando ela estava crescendo, ela
era bem grande.

75
00:06:21,310 --> 00:06:23,750
E meu pai meio que a ridicularizou
sobre isso.

76
00:06:25,710 --> 00:06:27,090
Ele pregou a porta do quarto.

77
00:06:28,030 --> 00:06:29,930
Ele a trancou em seu quarto para impedi-la
de comer.

78
00:06:30,590 --> 00:06:32,130
Impeça-a de engordar.

79
00:06:32,450 --> 00:06:36,970
Enquanto ele estava no trabalho, fomos ao seu
caixa de ferramentas e abrimos um buraco entre

80
00:06:36,970 --> 00:06:39,470
paredes do quarto para que possamos alimentá-la
o buraco na parede.

81
00:06:41,170 --> 00:06:42,790
Sim, isso estava acontecendo há semanas e
semanas.

82
00:06:50,050 --> 00:06:51,690
Ele amarrou meu irmão na cama uma vez.

83
00:06:52,130 --> 00:06:54,130
E ele bateu nele com o cinto do exército.

84
00:06:54,830 --> 00:06:57,210
Aqueles grandes de lona verde com
fivela de latão nele.

85
00:06:58,250 --> 00:07:00,030
Lembro-me dele sangrando pelas orelhas.

86
00:07:04,710 --> 00:07:07,750
As únicas vezes que minha mãe saiu foi
quando ela foi jogar bingo.

87
00:07:33,500 --> 00:07:36,920
E ela chegou em casa mais cedo uma noite
porque ela ganhou algum dinheiro no

88
00:08:02,670 --> 00:08:03,670
Sim, ela o expulsou.

89
00:08:07,270 --> 00:08:08,910
Minha mãe era uma ladrão de lojas.

90
00:08:09,670 --> 00:08:11,550
Ela costumava nos levar para sair e nos usar como
capa.

91
00:08:11,810 --> 00:08:13,590
Quero dizer, ela costumava furtar em lojas por encomenda.

92
00:08:13,950 --> 00:08:16,730
Os vizinhos vieram perguntar
ela se ela pudesse conseguir os uniformes escolares

93
00:08:16,730 --> 00:08:17,970
para as crianças no próximo semestre.

94
00:08:18,830 --> 00:08:21,850
Ela iria e roubaria toda a escola
uniformes e vendê-los pela metade do preço.

95
00:08:32,650 --> 00:08:36,049
Quando eu tinha oito anos, minha mãe foi para
trabalho de parto para dar à luz meu irmão

96
00:08:38,450 --> 00:08:42,490
Nesse momento, o vizinho apareceu
para cuidar de mim, do meu irmão e do meu

97
00:08:42,490 --> 00:08:43,490
irmã.

98
00:08:48,770 --> 00:08:51,130
Foi então que meu pai invadiu
a casa e...

99
00:09:03,470 --> 00:09:04,570
Sim, ele estuprou a babá.

100
00:09:05,030 --> 00:09:06,590
Ele pegou três anos de prisão por isso.

101
00:09:07,370 --> 00:09:11,950
Foi um caso de grande repercussão no
vez, e Bob Monkhouse, ele costumava fazer

102
00:09:11,950 --> 00:09:12,950
o tiro de ouro na TV.

103
00:09:13,470 --> 00:09:16,530
Eles sempre costumavam vir e fazer uma
piada no início do show, e

104
00:09:16,530 --> 00:09:21,170
disse quem ele era e fez alguma piada
sobre, se você gosta um pouco e quer

105
00:09:21,170 --> 00:09:23,270
mantenha na família, você deveria aparecer
em volta da nossa casa.

106
00:09:23,830 --> 00:09:26,470
Então, sim, foi muito sombrio para mim.

107
00:09:34,280 --> 00:09:37,320
Minha mãe me impediu de ir à escola e fomos
à prisão de Liverpool para assinar o divórcio

108
00:09:37,320 --> 00:09:38,320
papéis.

109
00:09:39,720 --> 00:09:41,260
Essa foi a última vez que vi meu
pai.

110
00:09:42,160 --> 00:09:43,480
Foi bastante estressante.

111
00:09:43,720 --> 00:09:47,260
Os serviços sociais envolveram-se e
eles colocaram eu e meu irmão Ronald no

112
00:09:47,260 --> 00:09:49,800
cuidado e a deixei com o bebê e meu
irmã.

113
00:09:50,700 --> 00:09:51,900
Eu tinha uns 10 anos.

114
00:09:53,540 --> 00:09:57,960
Quando fui para o cuidado, fiquei bastante
satisfeito, para ser honesto.

115
00:10:37,200 --> 00:10:39,200
Eu vou me matar, porra.

116
00:10:39,900 --> 00:10:40,940
Sim, faça isso em silêncio.

117
00:10:41,320 --> 00:10:42,320
Estamos tentando assistir TV.

118
00:10:43,240 --> 00:10:44,980
Eu costumava me dar muito bem com meu
mãe.

119
00:10:45,540 --> 00:10:47,740
Antes de se mudar para Londres, ela era toda
certo.

120
00:10:48,300 --> 00:10:50,940
Ela cumpriu seis meses de prisão por crédito
fraude de cartão.

121
00:10:51,400 --> 00:10:53,720
E quando ela saiu, eles deram a ela um
plano.

122
00:10:54,480 --> 00:10:57,440
Ela sofreu abusos das crianças no
propriedade, então eles a mudaram.

123
00:10:57,940 --> 00:11:01,840
Ela ficou bem bonita e moderna
casa geminada em Clapham North.

124
00:11:02,680 --> 00:11:04,580
Éramos três morando no
casa juntos.

125
00:11:05,220 --> 00:11:06,220
Nicolau, minha mãe.

126
00:11:06,730 --> 00:11:07,569
e eu.

127
00:11:07,570 --> 00:11:10,970
E então ela começou a beber e se tornou
um pouco recluso.

128
00:11:11,430 --> 00:11:15,750
Ela costumava sentar-se na poltrona e
assistir TV o dia todo, beber garrafas de

129
00:11:15,750 --> 00:11:16,990
xerez e ficar chapado.

130
00:11:17,570 --> 00:11:19,150
A vida tornou-se propósito para ela.

131
00:11:19,530 --> 00:11:23,370
Ela ficava sentada lá o dia todo, ia para a cama, pegava
levanta, fica sentado o dia todo, vai para a cama, pega

132
00:11:23,370 --> 00:11:25,310
para cima. Tornou-se monótono.

133
00:11:25,730 --> 00:11:28,730
Costumávamos discutir bastante com ela
e ela costumava nos expulsar.

134
00:11:29,230 --> 00:11:34,490
E voltaríamos uma semana, dez dias, dois
semanas depois e ela estaria sentindo falta do

135
00:11:34,490 --> 00:11:39,880
dinheiro. Então levamos para ela uma garrafa de xerez
ou algum dinheiro e uma caixa de chocolates para

136
00:11:39,880 --> 00:11:45,040
adoce-a um pouco. E ela vai,
Sim, tudo bem então. Você pode voltar

137
00:11:45,400 --> 00:11:47,360
Tivemos essa discussão. Somos expulsos.

138
00:11:47,700 --> 00:11:51,720
E ela estava perdendo o aluguel. Então um
garrafa de xerez e uma caixa de chocolates

139
00:11:51,720 --> 00:11:54,380
e então... Sim, tudo bem então. Você
pode voltar para dentro.

140
00:11:54,740 --> 00:11:55,960
Então foi uma ocorrência regular.

141
00:12:01,700 --> 00:12:04,500
Sabíamos que ela estava lá há nove dias
porque...

142
00:12:05,230 --> 00:12:07,530
O jornal estava aberto na cozinha
mesa na segunda-feira.

143
00:12:09,150 --> 00:12:10,510
A segunda-feira foi dia 14.

144
00:12:11,590 --> 00:12:14,070
Mas só a encontrámos no dia 23.

145
00:12:15,810 --> 00:12:16,810
Uma overdose.

146
00:12:18,310 --> 00:12:22,730
Obviamente, ela se perseguiu
por todo esse tempo por causa do que

147
00:12:22,730 --> 00:12:23,790
entre o pai e minha irmã.

148
00:12:25,410 --> 00:12:29,250
Eu me senti muito, muito mal, não
entendendo o que ela estava indo

149
00:12:30,950 --> 00:12:32,970
Foi então que meu uso de drogas ficou um pouco
mais pesado.

150
00:12:34,210 --> 00:12:35,710
Sim, comecei a usar bastante.

151
00:12:36,810 --> 00:12:37,830
Sim, bastante.

152
00:12:43,390 --> 00:12:44,390
Sim,

153
00:12:44,530 --> 00:12:49,470
Conheci a irmã da noiva do meu irmão e
tivemos um relacionamento de dois anos, que

154
00:12:49,470 --> 00:12:50,590
resultou no nascimento do meu filho.

155
00:12:51,490 --> 00:12:56,670
Foi meu primeiro relacionamento real, meu
primeira casa de verdade, junto com alguém,

156
00:12:56,710 --> 00:13:02,090
e eu pensei, é isso, sim, conselho
apartamento, estou recebendo benefícios, tenho um filho.

157
00:13:02,410 --> 00:13:03,750
Eu descobri, você sabe.

158
00:13:06,030 --> 00:13:07,150
18 e estúpido.

159
00:13:08,310 --> 00:13:11,490
Sim, mas nós nos separamos, fomos para
ambos, no entanto.

160
00:13:12,090 --> 00:13:14,070
Jovens infratores em 1980.

161
00:13:15,210 --> 00:13:16,810
Meu filho tinha apenas seis meses.

162
00:13:17,510 --> 00:13:19,790
Eu nunca mais o vi até que ele estava
20.

163
00:13:20,790 --> 00:13:23,330
Quando saí, conheci Sandra.

164
00:13:24,390 --> 00:13:25,530
Meu primeiro amor verdadeiro.

165
00:13:26,490 --> 00:13:29,630
Sim, ficamos entrando e saindo por cerca de dez
anos.

166
00:13:30,400 --> 00:13:32,540
Sim, eu escrevi uma lista um dia de todos
as namoradas que tive.

167
00:13:32,780 --> 00:13:34,600
E todos os nomes terminavam na carta
A.

168
00:13:35,320 --> 00:13:36,320
Quão bizarro foi isso?

169
00:13:36,940 --> 00:13:41,640
Quero dizer, havia uma garota chamada Anna.
E então, como eu disse, Sandra.

170
00:13:42,700 --> 00:13:45,960
Havia Katarina, a esposa.

171
00:13:47,920 --> 00:13:50,700
Vanessa. Sim, Vanessa tinha cerca de seis anos
meses.

172
00:13:50,940 --> 00:13:52,740
Mas então ela foi para a América.

173
00:13:53,500 --> 00:13:55,600
Havia outra garota italiana chamada
Linda.

174
00:13:56,620 --> 00:13:57,800
Sim, ela estava um pouco maluca.

175
00:13:58,420 --> 00:13:59,420
Algumas semanas.

176
00:14:00,910 --> 00:14:01,910
Ah, Sílvia.

177
00:14:02,750 --> 00:14:03,750
87 a 90.

178
00:14:04,750 --> 00:14:05,750
E sua amiga Bárbara.

179
00:14:06,490 --> 00:14:07,409
Maldito inferno.

180
00:14:07,410 --> 00:14:12,090
Na parte de trás de um táxi. Sim, suponho
ela se perguntou o que sua amiga Sylvia tinha.

181
00:14:13,810 --> 00:14:17,130
Sim, acho que foi trapaça, mas nós
nunca mais falei sobre isso depois disso.

182
00:14:18,270 --> 00:14:19,270
Eu tinha muitas namoradas.

183
00:14:19,910 --> 00:14:21,870
Havia cerca de oito deles todos
juntos.

184
00:14:22,990 --> 00:14:24,190
E então havia Hazel.

185
00:14:25,230 --> 00:14:26,430
Ah, isso não termina com A.

186
00:14:27,890 --> 00:14:28,890
Avelã.

187
00:14:29,420 --> 00:14:31,720
Eu fiz sexo com a irmã dela, Tina.

188
00:14:32,800 --> 00:14:33,800
Ah, tem outro A.

189
00:14:34,280 --> 00:14:38,940
Acabei de perceber isso. Eu estava tipo, Tina,
porra, inferno. Eu estava tipo, o quê?

190
00:14:40,220 --> 00:14:45,140
Morei com Hazel por alguns
anos, mas então ela me disse que eu a peguei

191
00:14:45,140 --> 00:14:46,140
grávida.

192
00:14:46,180 --> 00:14:47,940
Mas quando ele nasceu, ele era mestiço.

193
00:14:48,300 --> 00:14:49,740
Você é moreno, não é, John?

194
00:14:50,580 --> 00:14:53,700
Não. Mas, você sabe, o que eu poderia fazer?

195
00:14:54,460 --> 00:14:55,460
Eu amo a garota.

196
00:14:55,740 --> 00:14:57,820
Eu não poderia simplesmente jogá-la fora no
ruas, você sabe.

197
00:14:58,620 --> 00:15:00,080
Sim, eu criei o menino como eu.

198
00:15:01,280 --> 00:15:06,540
Sim, eu estava usando heroína na época. eu
costumava vender todas as suas jóias e gastar

199
00:15:06,540 --> 00:15:07,540
todo o dinheiro dela.

200
00:15:08,340 --> 00:15:11,100
Sim, não foi muito legal para ela.

201
00:15:11,740 --> 00:15:15,120
Lembro-me de um dia chegar em casa e lá
havia um policial do lado de fora da porta.

202
00:15:15,540 --> 00:15:19,980
E ele me disse, ela está arrumando tudo
as coisas e ela está se mudando.

203
00:15:23,220 --> 00:15:24,920
Eu não acho que ela estava saindo com alguém
mais.

204
00:15:26,000 --> 00:15:27,060
Eu só acho...

205
00:15:27,470 --> 00:15:28,470
Ela tinha tudo.

206
00:15:28,930 --> 00:15:29,930
Você sabe?

207
00:15:44,590 --> 00:15:48,350
Meu irmão Nicholas, ele era um problema
cara.

208
00:15:48,970 --> 00:15:53,290
Ele e sua namorada estavam tão envolvidos
heroína e outras coisas, eles simplesmente negligenciaram

209
00:15:53,290 --> 00:15:54,290
seus filhos.

210
00:15:54,550 --> 00:15:55,850
Ela deixou cair o bebê.

211
00:15:56,970 --> 00:15:58,450
Tinha apenas quatro semanas.

212
00:15:59,390 --> 00:16:02,610
Os ferimentos do bebê foram maiores do que eu
pensei, você sabe.

213
00:16:03,150 --> 00:16:08,190
Ele tinha síndrome do bebê sacudido e
hemorragia atrás dos olhos e

214
00:16:08,190 --> 00:16:09,810
crânio. Costela quebrada.

215
00:16:10,410 --> 00:16:12,670
Você não pode fazer isso com seus filhos. Não é
certo.

216
00:16:13,170 --> 00:16:16,490
Então eu o entreguei à polícia. Ah,
sua maldita grama.

217
00:16:16,770 --> 00:16:18,370
Sua porra de grama no seu próprio irmão.

218
00:16:18,590 --> 00:16:20,170
Bem, veja o que diabos ele está fazendo,
cara.

219
00:16:22,430 --> 00:16:24,570
De qualquer forma, ele foi preso.

220
00:16:25,640 --> 00:16:27,940
Ele pegou oito anos de prisão por criança
negligência.

221
00:16:29,080 --> 00:16:33,600
Eu meio que me distanciei dele
por causa do que aconteceu.

222
00:16:34,700 --> 00:16:35,820
Nick está fora da prisão.

223
00:16:36,320 --> 00:16:39,100
Ele usa heroína e tem uma overdose.

224
00:16:40,640 --> 00:16:42,900
Obviamente, sua tolerância não é o que
costumava ser.

225
00:16:43,960 --> 00:16:45,400
Eu nem fui ao funeral dele.

226
00:16:46,760 --> 00:16:48,160
Ele foi cremado?

227
00:16:48,840 --> 00:16:49,840
Ele foi enterrado?

228
00:16:50,880 --> 00:16:51,880
Não sei.

229
00:16:53,360 --> 00:16:58,660
Foi logo depois disso que a casa
foi preso pelo esquadrão antidrogas em dois

230
00:16:58,660 --> 00:16:59,660
ocasiões diferentes.

231
00:16:59,960 --> 00:17:01,000
Fui despejado.

232
00:17:01,560 --> 00:17:04,920
Eventualmente, acabei nas ruas,
você sabe, não há para onde ir.

233
00:17:05,140 --> 00:17:10,040
Eu estava seriamente viciado em heroína e
seriamente bêbado e morando no lixo

234
00:17:10,040 --> 00:17:13,720
galpões e debaixo de arbustos e dormindo
portas e garagens.

235
00:17:14,260 --> 00:17:17,240
Você pode vir e dormir comigo. eu sei
onde há algum lugar onde possamos dormir

236
00:17:17,240 --> 00:17:21,880
esta noite. Você sabe, eu sei que isso é legal
pequeno galpão de lixo no beco.

237
00:17:22,300 --> 00:17:23,300
Debaixo da ponte.

238
00:17:23,980 --> 00:17:26,480
Eu estava dormindo na rua por cerca de cinco
anos.

239
00:17:28,040 --> 00:17:33,220
Mais ou menos nessa época foi quando meu
irmão Ronald bateu o carro e morreu.

240
00:17:36,220 --> 00:17:39,120
Então, sim, eu estava muito deprimido com isso
ponto.

241
00:17:41,640 --> 00:17:45,880
Quero dizer, havia Caffe Nero, Jack de
Batatas. Você simplesmente vai e bate na porta deles

242
00:17:45,880 --> 00:17:47,040
porta e eles dão para você.

243
00:17:47,600 --> 00:17:50,820
Às sete horas eles costumavam sair
com grandes sacos de sanduíches.

244
00:17:51,870 --> 00:17:55,770
Depois há Greggs the Baker's às 4 horas.
'relógio da manhã quando a van leva

245
00:17:55,770 --> 00:17:57,490
todas as coisas fora, eles não venderam o
dia anterior.

246
00:17:58,010 --> 00:17:59,010
Vá e sirva-se.

247
00:17:59,890 --> 00:18:01,270
E há um Greggs em cada ponto alto
rua.

248
00:18:02,170 --> 00:18:03,650
Depois, há uma pequena queda no centro.

249
00:18:03,990 --> 00:18:08,470
Você pode tomar café da manhã lá entre 7
e 8 e almoço lá entre 10 e 12

250
00:18:08,470 --> 00:18:11,230
e depois 1 e 2. Então, sim, há
lugares.

251
00:18:12,370 --> 00:18:13,850
Eu costumava parar as pessoas nas ruas.

252
00:18:14,630 --> 00:18:15,630
Você fez um comentário ou desistiu?

253
00:18:17,310 --> 00:18:20,650
Tentei sentar no caixa eletrônico, mas
não consegui.

254
00:18:21,480 --> 00:18:26,000
Eu costumava andar de bicicleta pelas ruas
e olhando para saltos e pegando

255
00:18:26,000 --> 00:18:30,180
pequenos pedaços de chumbo e pequenos pedaços de
fio de cobre e desça até o ferro-velho

256
00:18:30,180 --> 00:18:31,180
com isso.

257
00:18:31,560 --> 00:18:36,100
Custava cerca de £40, £50 por dia, o que
para financiar meu vício em drogas.

258
00:18:36,900 --> 00:18:41,120
Eu costumava gastar todo o meu dinheiro em heroína
e crack e álcool.

259
00:18:41,960 --> 00:18:45,120
A certa altura eu estava bebendo 30 latas de
Caveira Super por dia.

260
00:18:45,960 --> 00:18:48,520
Fiquei chateado porque nem
ficar bêbado.

261
00:18:49,370 --> 00:18:52,690
Sim, eu costumava guardar todas as minhas roupas de cama e
coisas lá dentro, e eu costumava esconder...

262
00:18:52,690 --> 00:18:56,690
Sim! Seu idiota!

263
00:18:57,450 --> 00:19:00,070
Sim, meu homem! Sim, meu homem! Você vai
mate-o!

264
00:19:00,430 --> 00:19:01,490
Você vai matá-lo!

265
00:19:15,690 --> 00:19:17,510
Eu nunca fui atacado assim
antes na minha vida.

266
00:19:19,370 --> 00:19:23,270
Eu tenho uma cicatriz no meu braço aqui onde
isso meio que me cortou no braço e

267
00:19:23,270 --> 00:19:25,510
nas minhas costas e na minha perna.

268
00:19:27,890 --> 00:19:34,170
Eles me avaliaram e me colocaram em
Cedars Road Hospital, onde me senti seguro.

269
00:19:35,410 --> 00:19:39,850
Quero dizer, eles tinham médicos lá e
enfermeiros e trabalhadores da droga e trabalhadores-chave.

270
00:19:40,850 --> 00:19:43,650
Na situação hospitalar, comecei
colocar minha vida de volta nos trilhos.

271
00:19:44,230 --> 00:19:48,070
Eu não estava usando drogas. eu estava aderindo
minha metadona, fazendo terapia de grupo

272
00:19:48,070 --> 00:19:49,070
sessões.

273
00:19:49,659 --> 00:19:52,060
Criei um grupo de drogas para pessoas com
questões de drogas e álcool.

274
00:19:53,320 --> 00:19:55,700
Quero dizer, havia um núcleo de cerca de dez.

275
00:19:56,460 --> 00:20:00,000
E então, a cada semana, tínhamos dois ou três,
quatro entram.

276
00:20:00,860 --> 00:20:04,140
A certa altura, éramos 20, o que
foi ótimo.

277
00:20:04,980 --> 00:20:09,540
Quero dizer, eles fizeram uma troca de seringas em
lá, então eles sabiam que o uso de drogas era

278
00:20:09,540 --> 00:20:14,940
prolífico. Quero dizer, esses caras eram
injetando em seus pescoços e em seus

279
00:20:14,940 --> 00:20:17,640
e alguns deles perderam as pernas e
alguns deles perderam os braços.

280
00:20:19,280 --> 00:20:20,760
Era um lugar angustiante para se estar.

281
00:20:23,020 --> 00:20:27,040
Durante um período de cerca de 18 meses, 14 de
eles morreram.

282
00:20:29,700 --> 00:20:34,500
E foi aí que comecei a me desligar
e comecei a me preocupar com minha própria espécie

283
00:20:34,500 --> 00:20:35,500
mortalidade.

284
00:20:36,620 --> 00:20:40,620
Recorri à comida em vez de usar drogas
como forma de suprimir minha depressão.

285
00:20:41,360 --> 00:20:42,680
Fui diagnosticado com depressão.

286
00:20:45,600 --> 00:20:50,240
Meu quarto ficava ao lado da cozinha, então
Eu estava apenas... me empanturrando de comida

287
00:20:50,240 --> 00:20:51,240
constantemente.

288
00:20:51,840 --> 00:20:54,060
E meu peso subiu para 25 quilos.

289
00:21:03,400 --> 00:21:05,380
Fiquei bastante amigo dessa garota em
o hospital.

290
00:21:06,460 --> 00:21:07,460
Bianca.

291
00:21:08,160 --> 00:21:09,160
Há outro A.

292
00:21:10,240 --> 00:21:11,240
Bianca.

293
00:21:11,880 --> 00:21:15,220
Eu costumava chamá-la de minha esposa porque nós
estavam tão perto.

294
00:21:16,340 --> 00:21:17,340
Com Bianca.

295
00:21:17,720 --> 00:21:21,140
Era algum lugar onde eu pudesse ir e escapar e
falar sobre qualquer coisa.

296
00:21:22,380 --> 00:21:25,320
Eu realmente me conectei com ela, você sabe.

297
00:21:26,580 --> 00:21:27,640
Ela tinha apenas 31 anos.

298
00:21:28,120 --> 00:21:29,120
Ela era HIV.

299
00:21:30,020 --> 00:21:31,360
Ela não estava tomando a medicação.

300
00:21:31,920 --> 00:21:35,360
Por alguns meses, você está realmente
doente antes que seu corpo comece a se acostumar

301
00:21:35,360 --> 00:21:36,019
à droga.

302
00:21:36,020 --> 00:21:38,740
E ela estava, ah, foda-se, você sabe.

303
00:21:39,300 --> 00:21:40,500
Não posso fazer isso, você sabe.

304
00:21:40,780 --> 00:21:41,780
Não gosto disso.

305
00:21:42,120 --> 00:21:43,280
Vomitando todos os dias.

306
00:21:44,500 --> 00:21:46,540
Então fui parar de tomar.

307
00:21:47,100 --> 00:21:48,240
Foi quando ela ficou muito mal.

308
00:21:49,900 --> 00:21:50,900
Sim, muito ruim.

309
00:21:52,280 --> 00:21:55,160
Ela costumava beber cidra clara, que é
veneno.

310
00:21:55,580 --> 00:21:57,280
Bem, todo álcool é veneno.

311
00:21:58,180 --> 00:22:02,820
Ela teve icterícia e seu fígado estava
fazendo as malas, então ela foi para Chelsea e

312
00:22:02,820 --> 00:22:03,820
Hospital Westminster.

313
00:22:04,120 --> 00:22:05,540
Eles têm uma unidade de HIV lá.

314
00:22:06,600 --> 00:22:13,460
Quando chegamos lá, havia tudo isso
tubos e fios e...

315
00:22:13,460 --> 00:22:14,460
foi uma visão horrível.

316
00:22:15,980 --> 00:22:19,560
Havia cerca de quatro ou cinco médicos
e enfermeiras ao redor da cama.

317
00:22:20,180 --> 00:22:21,800
Oh, você só pode ver por cinco minutos.

318
00:22:22,920 --> 00:22:23,920
Sim,

319
00:22:25,600 --> 00:22:26,600
Eu desmoronei novamente.

320
00:22:27,840 --> 00:22:29,720
Éramos muito próximos, eu e Bianca.

321
00:22:31,520 --> 00:22:33,460
Querida, olhe a porra do seu estado.

322
00:22:35,440 --> 00:22:39,180
Ela recebeu alta do hospital
porque ela disse que estava se sentindo

323
00:22:39,180 --> 00:22:40,180
melhorar.

324
00:22:40,420 --> 00:22:43,820
Ela voltou, começou a beber novamente
e...

325
00:22:44,110 --> 00:22:49,670
Todas as suas pernas incharam e toda a sua pele
ficou ulcerado e houve realmente

326
00:22:49,670 --> 00:22:51,570
cheiro horrível quando trocamos o
bandagens.

327
00:22:53,390 --> 00:22:54,450
Ela mal conseguia andar.

328
00:22:55,910 --> 00:23:00,430
Ela ficou muito doente, então telefonamos para um
ambulância e eles a colocaram em um

329
00:23:00,430 --> 00:23:02,130
e a levou para fora do hospital.

330
00:23:03,670 --> 00:23:04,670
Venha me visitar.

331
00:23:05,890 --> 00:23:07,890
Não, não vim visitar você.

332
00:23:08,370 --> 00:23:09,610
Não depois da última vez.

333
00:23:12,550 --> 00:23:15,610
Nós olhamos um para o outro e sabíamos disso
foi isso.

334
00:23:18,290 --> 00:23:21,630
Ela entrou no sábado e morreu no
Terça-feira.

335
00:23:24,570 --> 00:23:25,570
Sim, eu realmente sinto falta dela.

336
00:23:28,370 --> 00:23:29,370
Quer outro café?

337
00:23:57,810 --> 00:23:58,850
Sim, eu sempre compraria alguma coisa.

338
00:23:59,490 --> 00:24:03,410
Mesmo que fosse um pão ou uma cerveja
de leite ou algo assim, eu compraria

339
00:24:03,410 --> 00:24:04,389
alguma coisa.

340
00:24:04,390 --> 00:24:08,430
Eu sempre conversava com os seguranças
e os caixas e os caixas e

341
00:24:08,430 --> 00:24:09,430
isso.

342
00:24:09,510 --> 00:24:11,430
Sempre fui muito conhecido.

343
00:24:11,890 --> 00:24:15,390
Eu poderia trabalhar um pouco no Sainsbury's
Clapham e depois Sainsbury's Ballam.

344
00:24:15,830 --> 00:24:16,830
Você acha?

345
00:24:16,870 --> 00:24:18,090
Eu o reconheço.

346
00:24:18,290 --> 00:24:19,470
Ei, onde você está trabalhando hoje?

347
00:24:19,810 --> 00:24:20,810
Sim, estou indo para Twickenham.

348
00:24:21,050 --> 00:24:24,630
Tem uma nova loja aberta lá. Sim,
Vou para Bluewater ou para cima

349
00:24:24,630 --> 00:24:26,090
Chefe ou Duty Free.

350
00:24:27,950 --> 00:24:30,050
Eu poderia localizar os seguranças da loja.

351
00:24:30,350 --> 00:24:33,490
Se estiver chovendo, eles não têm
jaqueta e suas roupas não estão molhadas.

352
00:24:33,930 --> 00:24:36,190
Eles nunca colocam produtos perecíveis em seus
cestas.

353
00:24:36,810 --> 00:24:39,750
Não há frutas ou vegetais lá. É
tudo enlatado ou engarrafado.

354
00:24:40,810 --> 00:24:42,570
A cada dois meses, eles mudam
lojas.

355
00:24:43,570 --> 00:24:45,330
E você escolhe uma pequena parada de gorjeta
outros.

356
00:24:45,530 --> 00:24:47,410
É como uma pequena comunidade de lojas
cinquenta.

357
00:24:48,370 --> 00:24:49,870
Salmão gordo é sempre bom.

358
00:24:50,550 --> 00:24:52,590
Bifes de carne ou salmão ou algo parecido
que.

359
00:24:53,010 --> 00:24:54,890
Eles são todos planos e fáceis de esconder.

360
00:24:55,470 --> 00:24:56,470
Alto valor.

361
00:24:57,420 --> 00:24:58,940
Ambos os períodos costumavam ser bons
um.

362
00:24:59,980 --> 00:25:03,040
Até que coloquem aquelas etiquetas eletrônicas.

363
00:25:20,200 --> 00:25:21,200
Como está sua patroa?

364
00:25:21,720 --> 00:25:22,720
Sim, ela está bem.

365
00:25:23,740 --> 00:25:25,200
Eu costumava ir lá todos os dias.

366
00:25:26,000 --> 00:25:27,480
Você está bem? Você está bem,
querido?

367
00:25:27,880 --> 00:25:28,880
Sim, estou bem.

368
00:25:29,400 --> 00:25:30,400
Eu iria embora.

369
00:25:30,820 --> 00:25:33,440
Um dia eu fui lá e ele
não me deixou entrar.

370
00:25:34,080 --> 00:25:36,200
Se você não abrir a porra da porta, eu vou
acabe com isso!

371
00:25:38,920 --> 00:25:40,360
Ele era um alcoólatra abusivo.

372
00:25:41,080 --> 00:25:44,560
Então, estou pensando que ele bateu nela e
não quero ver o que ele fez com ela.

373
00:25:45,240 --> 00:25:46,860
Então ameacei abrir a porta com um tiro.

374
00:25:47,700 --> 00:25:52,780
Pegue esta réplica de metralhadora em um
pular e... De qualquer forma, fui cortado por

375
00:25:52,780 --> 00:25:53,679
isso.

376
00:25:53,680 --> 00:25:54,920
O juiz disse...

377
00:25:55,440 --> 00:25:57,400
Eu acho que estou lendo um roteiro do
conta.

378
00:25:58,000 --> 00:26:01,940
Porque não era relacionado a drogas ou gangues,
mas apenas algum doméstico estúpido.

379
00:26:03,280 --> 00:26:04,280
Nove meses.

380
00:26:05,000 --> 00:26:06,800
Caso contrário, você estaria olhando para cinco para
dez anos.

381
00:26:08,620 --> 00:26:12,400
Tenho 28 condenações por 65 crimes.

382
00:26:13,100 --> 00:26:16,920
Uma ofensa contra uma pessoa. Isso foi
quando empurrei um policial ou algo assim.

383
00:26:17,280 --> 00:26:18,720
Dois crimes contra a propriedade.

384
00:26:19,300 --> 00:26:25,280
Danos criminais e 30 roubos e 12
crimes de fraude e... Oito crimes

385
00:26:25,280 --> 00:26:26,980
relativos à polícia, tribunal e presença.

386
00:26:27,620 --> 00:26:30,340
O que obviamente não está conseguindo aparecer
tribunal.

387
00:26:31,280 --> 00:26:32,460
Dois crimes relacionados com drogas.

388
00:26:32,860 --> 00:26:35,520
E uma arma de fogo, espingarda, ofensiva
armas.

389
00:26:36,140 --> 00:26:37,600
Sete crimes diversos.

390
00:26:39,180 --> 00:26:40,180
O que mais?

391
00:26:41,120 --> 00:26:42,120
Ofensas de condução.

392
00:26:42,560 --> 00:26:44,320
Sim, eu dirijo muito
ofensas.

393
00:26:44,980 --> 00:26:46,100
Fraude de cartão de crédito.

394
00:26:46,640 --> 00:26:48,880
Sim, eu estava apenas usando o de outra pessoa
cartão de crédito.

395
00:26:49,300 --> 00:26:50,840
Eu estava ocupado naquele dia.

396
00:26:51,480 --> 00:26:53,680
48 lugares diferentes onde usei esse crédito
cartão.

397
00:26:54,540 --> 00:26:56,660
Eu roubei do posto de algum vazio
casa.

398
00:26:58,460 --> 00:27:02,560
Estávamos procurando um agachamento, e lá
havia montes de correio empilhados sob o

399
00:27:02,560 --> 00:27:08,600
caixa de correio. Então, passei por isso, abri
isso, e lá estava ele.

400
00:27:10,020 --> 00:27:11,360
A pessoa não existia.

401
00:27:12,180 --> 00:27:13,900
Era um pedaço de plástico, na verdade.

402
00:27:15,400 --> 00:27:16,400
Foi meu.

403
00:27:17,380 --> 00:27:18,380
Eu era dono disso.

404
00:27:24,560 --> 00:27:26,980
Se eu vejo alguma coisa, eu simplesmente vou e
roubá-lo.

405
00:27:27,760 --> 00:27:28,760
Só por diversão.

406
00:27:29,180 --> 00:27:31,200
Não que eu precisasse ou quisesse.

407
00:27:31,640 --> 00:27:32,900
Apenas para o chefe ou algo assim.

408
00:27:33,880 --> 00:27:34,880
Porque eu poderia.

409
00:27:35,480 --> 00:27:37,920
Foi assim que fui criado, eu
suponha.

410
00:28:53,340 --> 00:28:56,100
Você foi positivamente identificado como
sendo o homem que fez isso.

411
00:28:56,680 --> 00:29:00,980
O sargento de polícia Jenkinson viu você
com o sofá aceso no meio

412
00:29:00,980 --> 00:29:04,080
o quarto desta mulher, tentando acender pedaços
de papel com um isqueiro.

413
00:29:04,880 --> 00:29:09,040
Ele pediu para você largar o isqueiro, para
que você disse, você terá

414
00:29:09,040 --> 00:29:11,800
me matar porque eu vou definir o
prédio em chamas.

415
00:29:13,120 --> 00:29:14,140
Por que você diria isso?

416
00:29:16,360 --> 00:29:17,360
Não sei.

417
00:29:18,120 --> 00:29:19,120
Não sei.

418
00:29:19,200 --> 00:29:20,620
Não me lembro de nada disso.

419
00:29:21,180 --> 00:29:22,320
Juro por Deus.

420
00:29:24,560 --> 00:29:29,040
Fui acusado de incêndio criminoso com intenção de
colocar a vida em perigo por dois motivos.

421
00:29:29,880 --> 00:29:34,580
E a seção 20, ferindo uma pessoa com
intenção de colocar a vida em perigo. O acusado

422
00:29:34,580 --> 00:29:39,660
deve esperar uma quantidade considerável de
tempo de prisão, se não uma sentença de prisão perpétua.

423
00:29:40,480 --> 00:29:42,840
Eu estava indo para a prisão por algo que
nunca fiz.

424
00:29:43,260 --> 00:29:44,820
Eu simplesmente não conseguia entender isso.

425
00:29:45,060 --> 00:29:50,180
Eu não consegui. Eu só... eu sei que tenho sido um
menino travesso a maior parte da minha vida.

426
00:29:50,880 --> 00:29:53,860
Furtos em lojas, roubos e drogas.

427
00:29:55,050 --> 00:29:56,090
Isso simplesmente não era eu.

428
00:29:57,010 --> 00:29:58,010
Não.

429
00:29:58,450 --> 00:30:02,410
Mas obviamente não fui eu quem fez isso
porque quando acordei no hospital, eu

430
00:30:02,410 --> 00:30:03,410
coberto de sangue.

431
00:30:03,910 --> 00:30:05,750
E havia sangue em minhas mãos e
coisas.

432
00:30:07,170 --> 00:30:08,170
Sangue de cabelo.

433
00:30:09,170 --> 00:30:13,710
O juiz me deu seis anos para o
primeira contagem de órfãos, seis anos para

434
00:30:13,710 --> 00:30:16,930
segunda contagem, e 18 meses para a
seção 20.

435
00:30:17,370 --> 00:30:18,370
Arruinando uma pessoa.

436
00:30:19,170 --> 00:30:20,930
Treze anos e meio. Ei, ei.

437
00:30:21,370 --> 00:30:25,880
Espere. Meu cliente foi aconselhado a não colocar
em uma confissão de culpa no início do

438
00:30:25,880 --> 00:30:28,420
julgamento até que as acusações originais tivessem
foi revisado.

439
00:30:28,660 --> 00:30:33,020
Porque as cobranças precisavam ser alteradas
de incêndio criminoso com intenção de incêndio criminoso

440
00:30:33,020 --> 00:30:35,540
imprudente. Porque eu não planejei isso.

441
00:30:36,060 --> 00:30:37,760
O psiquiatra disse que eu fiz isso
imprudentemente.

442
00:30:38,440 --> 00:30:40,320
Basicamente, não foi minha culpa.

443
00:30:40,560 --> 00:30:41,900
Este é o relatório psiquiátrico.

444
00:30:42,280 --> 00:30:44,760
Ela disse... Não houve criminoso
intenção.

445
00:30:45,000 --> 00:30:49,240
Ele estava se sentindo deprimido com o
morte de sua amiga, Bianca, e isso...

446
00:30:49,240 --> 00:30:51,580
Naquela semana, outro amigo meu
esposa morreu.

447
00:30:52,540 --> 00:30:56,880
Então eu vou e gasto todo o meu dinheiro
heroína, crack e álcool.

448
00:30:57,560 --> 00:31:00,000
Não durmo sábado e domingo.

449
00:31:00,680 --> 00:31:04,580
Recebi meus benefícios na segunda-feira, então
teve outra sessão na segunda-feira.

450
00:31:05,240 --> 00:31:09,700
Na terça eu vou ver meu médico
para minha receita de metadona e

451
00:31:09,700 --> 00:31:10,700
minhas pílulas para dormir.

452
00:31:11,960 --> 00:31:15,540
Sim, tive uma pequena briga com meu
médico porque ele não me daria nenhum

453
00:31:15,540 --> 00:31:16,540
analgésicos.

454
00:31:17,220 --> 00:31:18,220
Isso foi exaurido.

455
00:31:18,700 --> 00:31:19,800
Eu mal conseguia andar.

456
00:31:20,410 --> 00:31:22,190
25 pedras. Eu estava com dor.

457
00:31:22,770 --> 00:31:23,770
Ah, foda-se.

458
00:31:24,070 --> 00:31:27,070
Eu só vou pegar alguns desses
pílulas para dormir, e quando eu chegar

459
00:31:27,070 --> 00:31:30,670
casa, eles teriam entrado em ação. Eu fui
à loja para comprar quatro cervejas.

460
00:31:30,890 --> 00:31:33,750
Ele me pediu para ir até a loja e comprar
ele algumas cervejas.

461
00:31:34,070 --> 00:31:34,989
Vá super.

462
00:31:34,990 --> 00:31:35,990
Compre um para mim.

463
00:31:36,190 --> 00:31:40,370
Ele estava abrindo as latas de cerveja e apenas
derramando-os no rosto, apenas tentando

464
00:31:40,370 --> 00:31:42,090
beber e sentir falta da boca
completamente.

465
00:31:43,010 --> 00:31:44,250
Ele tomou todos os seus comprimidos.

466
00:31:44,470 --> 00:31:48,930
Ele sentou-se lá e pegou-os um após o outro.
outro, dizendo, foda-se, foda-se, foda-se

467
00:31:48,930 --> 00:31:54,120
isso. Vamos tomar mais um pouco. Vamos ter
um pouco mais. Então, foi mais do que um casal

468
00:31:54,120 --> 00:31:55,120
comprimidos.

469
00:31:55,360 --> 00:31:56,360
Sim.

470
00:31:57,060 --> 00:31:58,060
Catorze.

471
00:31:58,520 --> 00:31:59,520
Peguei muito.

472
00:32:00,360 --> 00:32:06,900
E isso foi por volta das 11h45 do
Terça-feira, 10 de agosto de 2010.

473
00:32:08,060 --> 00:32:09,520
E essa foi a última coisa que me lembro.

474
00:32:10,200 --> 00:32:13,640
Antes de acordar no hospital em
Quarta-feira à noite, sete horas.

475
00:32:14,640 --> 00:32:18,000
O relatório do psiquiatra no dia de
minha frase me salvou.

476
00:32:18,420 --> 00:32:22,770
Ela disse: O acusado não tem
história de violência, exceto por um

477
00:32:22,770 --> 00:32:26,070
incidente. Portanto, suas supostas ações
parecer fora do personagem.

478
00:32:26,410 --> 00:32:31,730
Os tipos de medicamentos são bem reconhecidos como
causando amnésia e tendo lado psicótico

479
00:32:31,730 --> 00:32:34,190
efeitos. Mas você ainda tomou as drogas.

480
00:32:34,590 --> 00:32:36,530
Você ainda entrou naquela farra.

481
00:32:36,930 --> 00:32:38,150
Você ainda fez isso.

482
00:32:38,870 --> 00:32:42,030
Eles retiraram as acusações contra você, imprudentemente
e não com intenção.

483
00:32:42,890 --> 00:32:44,510
Então é por isso que saí bem levianamente.

484
00:32:45,330 --> 00:32:48,370
Ele pegou um terço de tudo e
me deu um quatro.

485
00:32:49,040 --> 00:32:49,939
Um quatro.

486
00:32:49,940 --> 00:32:50,940
E um.

487
00:32:51,260 --> 00:32:54,100
E ele juntou tudo e apenas
me deu cinco.

488
00:32:54,960 --> 00:32:55,960
O que foi legal da parte dele.

489
00:33:09,420 --> 00:33:14,820
Eu tinha cerca de 24 quilos e meio. Mais
mais de 50% de gordura quando fui pela primeira vez

490
00:33:15,200 --> 00:33:17,280
E minha idade metabólica era...

491
00:33:17,520 --> 00:33:18,580
76 anos.

492
00:33:19,360 --> 00:33:20,500
Como você está, João?

493
00:33:20,780 --> 00:33:23,340
Estou indo muito bem, mas estou viciado
para alguma coisa.

494
00:33:23,600 --> 00:33:24,820
Estou usando todos os dias.

495
00:33:25,080 --> 00:33:26,080
Duas vezes por dia.

496
00:33:26,100 --> 00:33:29,680
Estou adorando. Estou recebendo um zumbido melhor
fora disso do que qualquer droga que já tomei.

497
00:33:30,660 --> 00:33:31,660
O que você está tomando?

498
00:33:32,440 --> 00:33:33,440
Exercício.

499
00:33:33,880 --> 00:33:35,400
Pesos. Cachos.

500
00:33:36,260 --> 00:33:37,260
Agachamento.

501
00:33:37,740 --> 00:33:39,140
Halteres. Bicicletas.

502
00:33:39,560 --> 00:33:40,560
Máquina de remo.

503
00:33:40,600 --> 00:33:41,860
Dicas para a bola medicinal.

504
00:33:42,260 --> 00:33:43,380
Coloque-o na máquina de corrida.

505
00:33:43,740 --> 00:33:44,740
Mas caminhe.

506
00:33:44,760 --> 00:33:45,920
Mas começo a correr.

507
00:33:46,560 --> 00:33:47,560
Comecei a perder peso.

508
00:33:48,000 --> 00:33:49,060
Foi ótimo.

509
00:33:50,480 --> 00:33:53,480
Eu tenho esta pequena impressão do
máquina.

510
00:33:53,960 --> 00:33:57,760
Eles medem sua gordura, massa corporal,
músculo.

511
00:33:58,340 --> 00:33:59,560
Esse custa 20 pedras.

512
00:34:00,020 --> 00:34:01,480
17 pedras e 5 libras.

513
00:34:01,700 --> 00:34:03,120
16 pedras e 9 libras.

514
00:34:03,580 --> 00:34:05,400
Em cerca de um ano, perdi 10 pedras.

515
00:34:06,080 --> 00:34:11,219
Quando saí de Brixton, meu peso era 95
quilos, que era cerca de 14 e meio

516
00:34:11,219 --> 00:34:15,060
pedra. Minha idade metabólica era 47 anos
velho.

517
00:34:16,300 --> 00:34:17,580
Então, eu voltei alguns anos.

518
00:34:38,400 --> 00:34:45,300
Você precisa de um passaporte para residência
voos neste

519
00:34:45,300 --> 00:34:46,719
país? Por que? Onde você está indo?

520
00:34:47,420 --> 00:34:51,360
Bem, gostaria de voar para Newcastle. Por que
você quer voar para Newcastle?

521
00:34:51,699 --> 00:34:55,300
Bem, acho que meu filho está em Sunderland,
e esse seria o aeroporto mais próximo.

522
00:34:55,840 --> 00:34:57,860
Oh, bem, provavelmente é.

523
00:34:59,780 --> 00:35:04,840
Então entrei em contato com a capelania,
e eles me encaminharam para a Salvação

524
00:35:04,840 --> 00:35:09,340
Serviço de localização de famílias do exército e perguntou
eles se conseguirem encontrar um filho para mim.

525
00:35:09,920 --> 00:35:13,040
Contei-lhes a história. Eu não vi meu
filho há 12 anos.

526
00:35:13,720 --> 00:35:14,720
Eu só o vi uma vez.

527
00:35:15,180 --> 00:35:16,260
Desde os seis meses de idade.

528
00:35:16,900 --> 00:35:17,920
Isso foi quando ele tinha 20 anos.

529
00:35:18,780 --> 00:35:20,660
Então, ele tem 32 anos agora.

530
00:35:28,040 --> 00:35:29,280
Encontrámos o seu filho, John.

531
00:35:29,600 --> 00:35:30,600
Ele está em Newcastle.

532
00:35:31,040 --> 00:35:34,400
Ele concordou que você tenha os detalhes dele,
e passamos seus dados para ele.

533
00:35:37,620 --> 00:35:38,620
Uau.

534
00:35:39,120 --> 00:35:40,120
O que?

535
00:35:41,060 --> 00:35:42,029
Sim, então...

536
00:35:42,030 --> 00:35:47,530
Liguei para ele e foi lindo
emocional. Ele estava tipo, pai, bem, eu

537
00:35:47,530 --> 00:35:48,530
quero você na minha vida.

538
00:35:49,030 --> 00:35:53,550
Eu vim para Londres daquela casa que eu
fui antes, mas, bem, você não estava

539
00:35:53,550 --> 00:35:55,590
lá. E ninguém sabia onde você estava.

540
00:35:56,170 --> 00:35:58,110
Ele me disse que chorou todo o caminho para casa.

541
00:35:58,870 --> 00:36:00,770
Era a festa de noivado dele naquela noite
antes.

542
00:36:01,030 --> 00:36:02,030
Ele ia se casar.

543
00:36:02,810 --> 00:36:04,170
Eu estava com minha noiva.

544
00:36:04,910 --> 00:36:07,430
Ela tem dois filhos e ele tem um filho.

545
00:36:08,250 --> 00:36:09,250
Você é um avô.

546
00:36:09,610 --> 00:36:10,790
Você tem um neto de três anos.

547
00:36:13,190 --> 00:36:16,970
Eu estava assistindo esse programa de TV outro
dia chamado Family Finders e, bem,

548
00:36:16,970 --> 00:36:21,110
tinha um cara negro lá que disse que
não vê o pai há, tipo, quase

549
00:36:21,110 --> 00:36:26,030
15 anos e ele vai se casar em breve
e ele adoraria se seu pai pudesse

550
00:36:26,030 --> 00:36:27,030
venha ao casamento dele.

551
00:36:27,310 --> 00:36:32,290
Tipo, não seria legal se eu pudesse
encontrar meu pai e meu pai poderia vir para minha casa

552
00:36:32,290 --> 00:36:37,930
casamento? E na verdade, o carteiro
chegou com uma carta da Salvação

553
00:36:37,930 --> 00:36:40,250
dizendo, seu pai está procurando por você.

554
00:36:41,170 --> 00:36:42,310
Isso foi tão estranho.

555
00:36:43,630 --> 00:36:47,010
O mais estranho é que eu estava assistindo
aquele mesmo show naquele mesmo dia.

556
00:36:47,810 --> 00:36:52,190
Ele me enviou algumas fotos dele e
sua patroa e as crianças.

557
00:36:52,710 --> 00:36:57,990
Ele escreveu cartas para mim. Eu contei a ele
o telefone. Eu disse, olha, você é meu único

558
00:36:57,990 --> 00:36:59,630
membro sobrevivente da família neste país.

559
00:37:00,090 --> 00:37:01,710
Você sabe, eu não tenho ninguém.

560
00:37:02,690 --> 00:37:04,470
Eu fiz algo muito ruim.

561
00:37:05,270 --> 00:37:08,450
Minhas ações causaram muito estresse
para muitas pessoas.

562
00:37:08,790 --> 00:37:10,030
Mas isso mudou minha vida.

563
00:37:10,630 --> 00:37:11,850
Não se preocupe com isso, pai.

564
00:37:12,560 --> 00:37:16,360
Você sabe, pelo menos você está melhorando
e, bem, abordando seus problemas.

565
00:37:17,160 --> 00:37:18,420
Tudo isso faz parte do projeto.

566
00:37:19,600 --> 00:37:21,220
Eu realmente quero fazer parte da sua vida.

567
00:37:22,740 --> 00:37:23,740
Ele estava pronto para isso.

568
00:37:24,640 --> 00:37:26,300
Sim, eu estava tão chapado.

569
00:37:34,040 --> 00:37:39,280
Eles estavam procurando, sim, mentores para
meio que entrevistar os caras para entrar

570
00:37:39,280 --> 00:37:41,860
prisão e ver quais são as suas necessidades.

571
00:37:42,920 --> 00:37:45,020
Então pensei, sim, vou querer um pouco
que.

572
00:37:46,140 --> 00:37:49,940
Inscreveu-se, passou no curso, obteve o
trabalho.

573
00:37:51,820 --> 00:37:56,980
Eles me deram uma lista de números de celular e
Eu dou a volta e bato e abro o

574
00:37:56,980 --> 00:37:57,980
porta.

575
00:37:58,280 --> 00:38:02,140
Eu me apresento e pergunto, o que
serviços que você precisa?

576
00:38:02,360 --> 00:38:03,420
Você precisa pagar o aluguel?

577
00:38:03,800 --> 00:38:04,800
Você está ganhando benefícios?

578
00:38:05,040 --> 00:38:06,120
E blá, blá, blá, blá.

579
00:38:07,220 --> 00:38:08,380
Então eu gostei bastante disso.

580
00:38:10,860 --> 00:38:13,440
Quando um prisioneiro estava saindo, eu tinha que
fazer, tipo, uma saída.

581
00:38:14,280 --> 00:38:15,280
Você precisa de alguma identificação?

582
00:38:15,540 --> 00:38:18,720
Você quer que alguém encontre você no
portão para mantê-lo na linha reta e

583
00:38:18,720 --> 00:38:19,720
estreito?

584
00:38:20,000 --> 00:38:24,880
Às vezes eu diria adeus a alguém
uma sexta-feira, e então eu abriria a porta

585
00:38:24,880 --> 00:38:28,440
numa terça-feira de manhã, e ele estava lá.

586
00:38:29,440 --> 00:38:30,440
Que porra é essa?

587
00:38:30,800 --> 00:38:33,920
Ele vai, sim, eu não cheguei ao fim
da rua, você sabe.

588
00:38:34,240 --> 00:38:35,240
Eu entendi o caso.

589
00:38:35,300 --> 00:38:38,340
Tive uma discussão com a polícia e,
bem...

590
00:38:38,700 --> 00:38:40,920
Fui chamado de volta e rah, rah, rah.

591
00:38:43,120 --> 00:38:45,200
Algumas pessoas que eu vi três ou quatro
vezes.

592
00:38:46,340 --> 00:38:49,400
E eu pensei, isso não é uma vida para mim.

593
00:38:53,180 --> 00:38:55,960
Essa porta giratória não está acontecendo por
eu.

594
00:38:56,460 --> 00:39:00,800
Quero deixar tudo isso para trás. Eu quero
viver uma vida normal, o que é percebido

595
00:39:00,800 --> 00:39:02,820
normalmente por vocês da classe média.

596
00:39:03,660 --> 00:39:06,840
Então me alistei na Universidade Aberta.

597
00:39:07,880 --> 00:39:09,600
Fez um curso a distância em
saúde.

598
00:39:11,420 --> 00:39:16,360
No meio do curso, perdi
interesse e perdi a fase de chamada

599
00:39:16,360 --> 00:39:17,360
ASA.

600
00:39:21,540 --> 00:39:26,040
Com a ajuda do meu ensino a distância
coordenador, meu curso foi trazido

601
00:39:26,040 --> 00:39:27,040
no caminho certo.

602
00:39:27,600 --> 00:39:30,480
Recebi os resultados do Open
Universidade.

603
00:39:33,160 --> 00:39:34,320
Passei com distinção.

604
00:39:35,920 --> 00:39:36,920
Que tal isso?

605
00:39:44,470 --> 00:39:45,830
Que porra está acontecendo?

606
00:39:46,610 --> 00:39:50,550
Eles não me deixaram ligar para o meu filho
número. Eu realmente não posso discutir isso. Seu

607
00:39:50,750 --> 00:39:51,770
ele disse que escreveria para você.

608
00:39:51,990 --> 00:39:54,990
O que está acontecendo? Faça na minha cabeça e...
Ele não entrou em contato com você?

609
00:39:55,490 --> 00:40:00,110
Não. Ah, bem, vou ter que te contar
então. Bem, ele pesquisou você no Google e não

610
00:40:00,110 --> 00:40:03,430
como o que você viu. Ele telefonou para
prisão e disse que não queria

611
00:40:03,430 --> 00:40:04,430
com você.

612
00:40:05,670 --> 00:40:08,270
A história nos jornais não é ruim.

613
00:40:09,110 --> 00:40:12,090
As fotografias são bastante sombrias, mas o
a história não é ruim.

614
00:40:12,750 --> 00:40:13,870
Ele me deturpa.

615
00:40:14,350 --> 00:40:17,890
Eles não acertaram as acusações por um
começar. Quero dizer, eles ainda estão escrevendo

616
00:40:17,890 --> 00:40:19,590
incêndio criminoso com intenção de pôr a vida em perigo.

617
00:40:20,970 --> 00:40:26,110
Eu tive que assinar este papel dizendo que não posso
telefonar para ele, não posso escrever para ele, não posso

618
00:40:26,110 --> 00:40:28,410
conseguir que qualquer terceiro o conduza em meu
nome.

619
00:40:29,170 --> 00:40:34,650
Cheguei à conclusão de que porque
ele tem uma patroa e filhos, ele não

620
00:40:34,650 --> 00:40:36,910
algum incendiário louco morando na casa.

621
00:40:41,450 --> 00:40:45,390
Quando armamos nossa tempestade, isso não aconteceu
trabalho. Durante muito tempo estivemos

622
00:40:45,390 --> 00:40:48,710
quebrou. E morávamos em um beliche no
escritório. Estamos prestes a afundar e eu

623
00:40:48,710 --> 00:40:52,170
pense... Bem, eu acho que a virada
ponto... Foi quando nos perguntamos

624
00:40:52,170 --> 00:40:54,950
é que nós realmente vendemos. E o que nós
precisava vender.

625
00:40:55,250 --> 00:40:56,250
Está ocupado?

626
00:40:56,490 --> 00:40:58,030
Porque é o número um perguntado
pergunta.

627
00:40:58,370 --> 00:41:00,690
Está ocupado? Qual é o seu máximo
capacidade?

628
00:41:01,050 --> 00:41:04,450
Quantos armários você tem? Não como
quantas pessoas, quantos armários. Porque

629
00:41:04,450 --> 00:41:05,408
isso é indicativo.

630
00:41:05,410 --> 00:41:09,150
Porque eles querem saber quantos
as pessoas poderiam estar lá ao mesmo tempo

631
00:41:09,580 --> 00:41:13,680
Mas também depende do que você diz.
Porque se as rainhas virem você oferecer um

632
00:41:13,680 --> 00:41:17,440
desconto entre determinados horários, eles vão,
ah, isso é quando não está ocupado, não

633
00:41:17,440 --> 00:41:18,218
indo então.

634
00:41:18,220 --> 00:41:21,760
Alguns de nossos concorrentes ainda fazem isso,
estupidamente. Nós não.

635
00:41:22,220 --> 00:41:23,520
O que vendemos está ocupado.

636
00:41:24,000 --> 00:41:27,680
Não fomos apenas nós que dissemos isso, tivemos que
seja isso. Você não pode simplesmente dizer às pessoas, oh,

637
00:41:27,700 --> 00:41:31,060
estamos ocupados, porque eles virão e
descubra. Então nós distribuímos coisas.

638
00:41:31,560 --> 00:41:33,000
Deixamos as pessoas entrar de graça.

639
00:41:33,520 --> 00:41:37,400
Fizemos todos os tipos de truques para ter certeza
que, na verdade, estamos ocupados.

640
00:41:37,840 --> 00:41:41,940
Onde as pessoas cometem erros com muita frequência
é que eles acham que ocupados aumentam suas chances de

641
00:41:41,940 --> 00:41:42,940
fazendo um bom sexo.

642
00:41:43,200 --> 00:41:45,080
Na verdade, ocupado nem sempre é sexo.

643
00:41:45,380 --> 00:41:49,540
Minha pequena piada é, você sabe que todos nós
avaliar-nos em uma escala.

644
00:41:49,960 --> 00:41:52,700
Bem, eu me coloco como um sete.

645
00:41:53,900 --> 00:41:57,160
Provavelmente tenho cinco anos, mas tenho alta
auto-estima.

646
00:41:57,360 --> 00:41:58,960
E eu persigo noves.

647
00:41:59,540 --> 00:42:05,320
Mas eu sei que se eu for para um local muito movimentado
sauna cheia de noves, todos os

648
00:42:05,320 --> 00:42:06,380
vão foder um com o outro.

649
00:42:07,000 --> 00:42:08,000
E são sete.

650
00:42:08,020 --> 00:42:10,000
Bem, eles só vão procurar
por cima do meu ombro.

651
00:42:10,640 --> 00:42:13,460
Considerando que, quando eu entro, é um pouco
mais silencioso.

652
00:42:14,020 --> 00:42:16,100
Na verdade, existem alguns noves
batendo.

653
00:42:16,300 --> 00:42:18,880
Bem, eles provavelmente ainda não
conectado ou qualquer outra coisa.

654
00:42:19,100 --> 00:42:20,320
E eu posso eliminá-los.

655
00:42:21,080 --> 00:42:23,580
Então essa é a teoria de que ocupado não é
sempre melhor.

656
00:42:25,640 --> 00:42:29,500
A outra coisa muito mais simples que fizemos
foi o passe de dois dias.

657
00:42:31,660 --> 00:42:36,220
Você pode voltar de graça. E
eventualmente, mordemos a bala do 24

658
00:42:36,360 --> 00:42:39,100
com o qual não deveríamos começar, e
isso fez a diferença. Sim, mas

659
00:42:39,100 --> 00:42:40,700
isso teve um custo.

660
00:42:41,340 --> 00:42:44,580
Porque quando você passa 24 horas, isso é
quando você toma os medicamentos.

661
00:42:45,000 --> 00:42:48,880
E quando você tem um caminho de 24 horas,
bem, é aí que você encontra as pessoas que

662
00:42:48,880 --> 00:42:52,060
apenas pense que eles podem morar lá. Nós
tinha um garoto polonês morando aqui.

663
00:42:52,740 --> 00:42:58,420
Ele começou a receber sua correspondência
aqui, momento em que cancelamos seu

664
00:42:58,420 --> 00:42:59,420
adesão.

665
00:43:18,450 --> 00:43:21,690
Sim, fiquei fora da prisão por quatro ou
cinco semanas, e era tipo gays

666
00:43:21,690 --> 00:43:22,690
em todos os lugares.

667
00:43:22,990 --> 00:43:23,990
Exatamente o que você está procurando.

668
00:43:24,750 --> 00:43:25,930
É como estar em uma loja de doces.

669
00:43:27,830 --> 00:43:28,830
Você está bem, companheiro?

670
00:43:30,330 --> 00:43:31,330
Você está bem?

671
00:43:31,730 --> 00:43:32,730
Como você está?

672
00:43:34,030 --> 00:43:35,630
É como estar na porra
subterrâneo aqui.

673
00:43:35,950 --> 00:43:38,910
Por que ninguém fala um com o outro?
Você está sentado aqui dizendo, foda-se.

674
00:43:38,910 --> 00:43:40,270
quer dizer, você está vindo conhecer alguém.

675
00:43:40,550 --> 00:43:43,150
Você fala com as pessoas, porra. Você pode estar
capaz de conhecer alguém.

676
00:43:44,930 --> 00:43:47,070
Sim, começo a conversar com as pessoas. É
como se eu fosse maluco ou algo assim.

677
00:43:48,350 --> 00:43:49,350
O que você está fazendo aqui?

678
00:43:49,710 --> 00:43:51,850
Que porra você está fazendo aqui? É
tão frio.

679
00:43:52,070 --> 00:43:53,610
Está muito frio neste lugar.

680
00:43:54,710 --> 00:43:57,210
Sim, você faz as pessoas entrarem nisso
hora na sauna a vapor. É como se eles

681
00:43:57,210 --> 00:43:58,210
teste vai em alguma coisa.

682
00:43:58,390 --> 00:44:00,390
Eles entram, dão uma olhada e vão
fora.

683
00:44:00,910 --> 00:44:03,830
E os caras que chegam, eles simplesmente
porra, rastejar e tocar em você.

684
00:44:04,150 --> 00:44:05,450
O que você está fazendo, cara?

685
00:44:06,110 --> 00:44:07,930
Se você quiser chupar meu pau, fale comigo
sobre isso.

686
00:44:08,230 --> 00:44:10,990
Você pode falar comigo. Qual é o problema
com vocês, malditos?

687
00:44:13,550 --> 00:44:14,550
Não gostei, né?

688
00:44:15,190 --> 00:44:16,630
Sim, todos eles se levantaram e foderam
sobre.

689
00:44:18,080 --> 00:44:21,160
Sim, basta ir lá e fazer o seu
negócio e você vai se foder. Ninguém

690
00:44:21,160 --> 00:44:22,160
incomodado com isso.

691
00:44:23,200 --> 00:44:25,580
Não sei o nome de ninguém. eu não
como esse aspecto disso.

692
00:44:26,220 --> 00:44:27,960
Acho que poderia ser um aspecto
intimidade.

693
00:44:28,420 --> 00:44:32,180
Pelo amor de Deus, você tem uma intimidade,
sexo oral com penetração, você sabe.

694
00:44:32,400 --> 00:44:33,540
Você não faz isso apenas frio.

695
00:44:42,220 --> 00:44:43,500
Na minha experiência...

696
00:44:44,020 --> 00:44:45,020
Lugares heterossexuais.

697
00:44:45,140 --> 00:44:46,140
Locais esportivos.

698
00:44:46,480 --> 00:44:51,760
Spas. Eu os acharia agressivos, e você
ou mantê-los, ou juntar-se ao estúpido

699
00:44:51,760 --> 00:44:55,960
falar sobre futebol, ou merda sobre seus
músculos, ou sobre seu treinamento, e

700
00:44:55,960 --> 00:44:57,080
é tipo, cale a boca.

701
00:44:57,460 --> 00:44:59,880
Não há lugar para mim lá. É só
turbulento.

702
00:45:02,800 --> 00:45:03,800
Envolva-se e assim por diante.

703
00:45:03,960 --> 00:45:05,360
Não há muita conversa.

704
00:45:05,840 --> 00:45:07,140
Absolutamente perfeito.

705
00:45:07,660 --> 00:45:11,140
Pode haver uma pequena conversa, mas é
não é agressivo e não é um absurdo.

706
00:45:12,720 --> 00:45:17,580
Está quieto, calmo, está tentando, está
respeitoso. Onde em outros lugares está,

707
00:45:17,600 --> 00:45:20,840
e andando em heterossexuais
correntes.

708
00:45:21,060 --> 00:45:23,980
É simplesmente duvidoso. Por que alguém iria pendurar
por aí? Isso não está certo.

709
00:45:24,600 --> 00:45:28,660
Onde em uma música gay é sobre enforcamento
ao redor e levando o seu tempo.

710
00:45:28,880 --> 00:45:32,600
E eu queria aproveitar meu tempo e pendurar
ao redor.

711
00:45:33,280 --> 00:45:38,420
Se eu for, pode demorar oito horas,
seis horas, provavelmente mais de quatro

712
00:45:38,580 --> 00:45:39,580
talvez mais.

713
00:45:42,640 --> 00:45:45,720
Há um que eu iria porque eles
ter um telhado brilhante para tomar sol e

714
00:45:45,720 --> 00:45:46,840
talvez uma rachadura no telhado.

715
00:45:47,240 --> 00:45:48,240
Alguns telefonemas.

716
00:45:48,380 --> 00:45:51,240
Se eu tivesse um dia sem clientes, então eu
poderia fazer um monte de trabalho lá.

717
00:45:51,960 --> 00:45:54,120
No inverno, eu estaria na sala de TV
lendo.

718
00:45:54,820 --> 00:45:59,920
Eu poderia passar absolutamente horas sentado
na sala temática aberta para aquecer meus ossos.

719
00:46:01,920 --> 00:46:06,440
Uma das melhores coisas sobre uma sauna gay
é que não existe ninguém lá além de

720
00:46:06,440 --> 00:46:09,520
eu. Então pode ser trabalho, clientes...

721
00:46:09,740 --> 00:46:14,180
Ocupação, pessoas com quem convivo, meu
namorada, minha família, qualquer coisa e

722
00:46:14,180 --> 00:46:15,180
isso está acontecendo.

723
00:46:15,780 --> 00:46:18,320
Quando eu entro lá, minha cabeça pode ficar vazia.

724
00:46:18,560 --> 00:46:22,720
Não está em branco. É só pensar
as coisas passarem e apenas deixar as coisas

725
00:46:23,140 --> 00:46:27,320
E eu não conheço ninguém. eu posso colocar
essa coisa nove em cada dez vezes.

726
00:46:27,780 --> 00:46:28,698
Os homens sabem.

727
00:46:28,700 --> 00:46:32,340
Se eu não quero conversar ou não quero
ser tocado, não quero sexo ou

728
00:46:32,340 --> 00:46:33,340
qualquer coisa assim.

729
00:46:33,440 --> 00:46:35,560
É tão respeitoso. É para ouvir.

730
00:46:35,860 --> 00:46:38,240
Se eu não estou me expondo, posso ficar totalmente
deixado sozinho.

731
00:46:38,560 --> 00:46:40,220
É como... Ser invisível.

732
00:46:41,580 --> 00:46:45,040
E se eu estiver ridiculamente excitado e meu
noiva está ausente por semanas ou algo assim,

733
00:46:45,180 --> 00:46:46,180
então talvez.

734
00:46:46,480 --> 00:46:48,760
Minha noiva sabe e não é
questão.

735
00:46:49,320 --> 00:46:53,080
Mas isso foi mais nos velhos tempos, quando eu
teve a maldição da cidade. E é

736
00:46:53,080 --> 00:46:55,680
tipo, alguém pode inventar um
ideia original?

737
00:46:56,080 --> 00:46:59,140
Algo precisa ser resolvido porque
Preciso continuar meu dia.

738
00:46:59,400 --> 00:47:00,500
Você já beijou um homem?

739
00:47:02,400 --> 00:47:03,960
Devo ter, mas não consigo pensar.

740
00:47:04,820 --> 00:47:06,740
Quero dizer que sim, mas não me lembro.

741
00:47:07,460 --> 00:47:08,760
Eu não tenho nenhum problema com isso.

742
00:47:08,990 --> 00:47:13,070
Não é um grande segredo, então devo ter feito isso.
Mas não me lembro.

743
00:47:13,330 --> 00:47:16,630
Você contou alguma de sua outra parte
-namoradas que você usou o da Kate

744
00:47:18,470 --> 00:47:19,470
Não.

745
00:47:19,750 --> 00:47:24,030
Uma das minhas ex-namoradas descobriu e
ela ficou surpresa. E ela disse, então

746
00:47:24,030 --> 00:47:26,310
onde você está com sua sexualidade?

747
00:47:27,290 --> 00:47:28,410
É muito, muito simples.

748
00:47:28,730 --> 00:47:30,410
Eu me descreveria como heterossexual.

749
00:47:30,690 --> 00:47:34,890
Mas então, todo mundo que me conhece sabe
que depende de como estou me sentindo

750
00:47:34,890 --> 00:47:35,890
momento.

751
00:47:37,090 --> 00:47:38,150
Mas geralmente...

752
00:47:38,850 --> 00:47:39,850
Eu diria diretamente.

753
00:47:51,770 --> 00:47:53,730
Oi. Olá, querido. Como vai você?

754
00:47:53,970 --> 00:47:55,730
Nada mal. Como vai você? Estou bem.

755
00:47:56,110 --> 00:47:57,230
Oh meu Deus. O que é isso?

756
00:47:57,470 --> 00:47:58,470
Estou fazendo uma entrevista.

757
00:47:58,650 --> 00:48:01,890
Uau. Para que serve a entrevista? É isso
gravando agora? Está gravando.

758
00:48:02,190 --> 00:48:05,630
Você quer o suficiente... Ei, está tudo bem se
Eu vou e coloco uma toalha? Sim, você

759
00:48:05,630 --> 00:48:07,690
quero um armário no andar de cima ou no andar de baixo
armário?

760
00:48:08,670 --> 00:48:11,990
Acho que 78 não está bloqueado por nada.
Que tipo de carne tem aí?

761
00:48:12,190 --> 00:48:13,190
É carne bovina.

762
00:48:13,430 --> 00:48:14,430
É isso?

763
00:48:14,590 --> 00:48:17,970
Bem, isso não é carne, cara. Isso não é
carne de carne.

764
00:48:18,170 --> 00:48:22,250
Não sei o que é isso, mas o
camadas entre lá, quero dizer, o que há

765
00:48:22,250 --> 00:48:23,089
aí?

766
00:48:23,090 --> 00:48:24,290
Não posso comer isso, mano.

767
00:48:24,950 --> 00:48:28,890
Não tem sabor, nada. É
como se o pão também fosse tão duro.

768
00:48:29,270 --> 00:48:31,330
Está velho, cara. Eu vou tirar isso
da lixeira.

769
00:48:31,850 --> 00:48:33,350
Então a lasanha não serve?

770
00:48:33,980 --> 00:48:34,980
Absolutamente não.

771
00:48:35,220 --> 00:48:37,600
Se eles ligarem, está errado. A textura
está errado, você sabe.

772
00:48:38,120 --> 00:48:40,100
Não sou italiano, mas sei fazer
uma boa lasanha.

773
00:48:40,340 --> 00:48:42,420
Não tem sabor, nada.

774
00:48:43,400 --> 00:48:45,860
Olha, é como foder... é como
milho.

775
00:48:46,560 --> 00:48:47,560
Você conhece milho?

776
00:48:47,980 --> 00:48:51,460
Isso não é treta de verdade, cara.
Isso não era para ser. Olha, você está

777
00:48:51,460 --> 00:48:53,440
eu que deveria ser, cara. É um
maldita pasta.

778
00:48:54,020 --> 00:48:55,020
O que é aquilo?

779
00:48:56,400 --> 00:48:57,400
Isso é terrível.

780
00:48:58,380 --> 00:48:59,380
Eu realmente sinto muito.

781
00:48:59,760 --> 00:49:01,060
Posso pegar mais alguma coisa para você?

782
00:49:02,220 --> 00:49:03,220
Você tem charutos?

783
00:49:03,660 --> 00:49:04,660
Não, senhor.

784
00:49:04,880 --> 00:49:06,080
Desculpe, nós não fazemos isso.

785
00:49:06,700 --> 00:49:09,680
Você não vai colocar a lasanha
a conta, não é?

786
00:49:10,060 --> 00:49:11,080
Sim, esse é o acordo.

787
00:49:17,240 --> 00:49:18,280
Oi. O que?

788
00:49:19,300 --> 00:49:20,480
Você já esteve aqui antes?

789
00:49:20,820 --> 00:49:21,820
Não, aqui não.

790
00:49:22,020 --> 00:49:23,300
Ok, siga-me.

791
00:49:23,920 --> 00:49:28,120
O espaço em que estamos agora é como o
chill -out lounge, onde guardamos o

792
00:49:28,120 --> 00:49:32,780
o chá, o café e o único não-pervertido
televisão, os regulares.

793
00:49:33,120 --> 00:49:34,280
Um cara muito legal.

794
00:49:34,860 --> 00:49:37,820
Eles falam mais do que transam.

795
00:49:38,520 --> 00:49:42,220
Estamos com o tênis agora, então se eu
não estava dando a entrevista, estaríamos

796
00:49:42,220 --> 00:49:43,220
conversando sobre o placar.

797
00:49:43,840 --> 00:49:48,420
E quando as antiguidades estão expostas, discutimos
os preços e todo esse tipo de coisa.

798
00:49:49,200 --> 00:49:53,680
É um pouco estranho, porque todo mundo é rígido
besteira nua, exceto eu.

799
00:49:55,320 --> 00:49:59,040
E por lá, temos, tipo, o
salão pornô.

800
00:49:59,560 --> 00:50:02,780
Se você for para a esquerda... Você tem um dos
áreas de cabines privadas.

801
00:50:03,040 --> 00:50:06,920
E por aqui, a sala de estilingue.

802
00:50:07,700 --> 00:50:11,700
Depois tem essa cama gigante para você
pode acomodar de 15 a 20 pessoas.

803
00:50:12,020 --> 00:50:14,720
Ou mais, dependendo das posições que você
entrar.

804
00:50:15,260 --> 00:50:19,160
Depois, há a sauna a vapor ali.

805
00:50:22,320 --> 00:50:28,280
Depois, lá embaixo, o chuveiro, a sauna,
área para fumantes e outras cabines.

806
00:50:34,090 --> 00:50:38,150
Então temos, tipo, o buraco da glória
seção, que eu acho a mais estranha

807
00:50:38,150 --> 00:50:43,470
coisa. Porque são basicamente três
cubículos sanitários sem nenhum vaso sanitário

808
00:50:43,470 --> 00:50:45,370
eles. Só tenho buracos nas paredes.

809
00:50:45,990 --> 00:50:49,510
E se você chegar na esquina, você
posso ver pedaços aparecendo.

810
00:50:50,310 --> 00:50:51,950
Temos noites de festas temáticas.

811
00:50:52,290 --> 00:50:56,070
Bem, na próxima semana teremos atletas,
sungas, roupas íntimas.

812
00:50:56,730 --> 00:51:00,450
Há noites de fetiche, rapazes para pais,
mas, tipo, garotos legais.

813
00:51:00,650 --> 00:51:01,730
Conte-me sobre rapazes para pais.

814
00:51:02,250 --> 00:51:03,590
Bem, geralmente são muitos pais.

815
00:51:04,070 --> 00:51:06,530
E os rapazes estão pressionando. O que você
quer dizer com isso?

816
00:51:06,750 --> 00:51:11,210
Bem, você pode ser um rapaz aos 40 se todos
ao seu redor é 65.

817
00:51:11,790 --> 00:51:15,050
Sim. Temos alguns para homens seropositivos.

818
00:51:15,690 --> 00:51:17,170
Não é exclusivo nem nada.

819
00:51:17,670 --> 00:51:20,550
Simplesmente não há julgamento nem nada
sobre isso.

820
00:51:21,210 --> 00:51:26,510
Você pode ser honesto e aberto sobre o seu
status, enquanto outras pessoas podem se sentir

821
00:51:26,510 --> 00:51:28,290
envergonhado de outra forma.

822
00:51:28,750 --> 00:51:29,770
É bem assim?

823
00:51:30,350 --> 00:51:31,740
Uh... Completamente.

824
00:51:32,300 --> 00:51:34,880
Não consigo pensar numa minoria étnica que
não tive.

825
00:51:35,560 --> 00:51:40,020
E nós somos muito transexuais,
amigável com travestis.

826
00:51:41,120 --> 00:51:43,540
Basicamente, nós realmente não nos importamos.

827
00:51:44,520 --> 00:51:46,200
Contanto que possamos pegar o dinheiro deles.

828
00:51:46,920 --> 00:51:48,800
Realmente, essa é a verdade.

829
00:51:51,080 --> 00:51:57,020
Já estivemos em todas as saunas de Londres e
ninguém tem uma clientela tão gostosa quanto nós.

830
00:51:57,920 --> 00:51:59,780
Eles são jovens, estão em forma.

831
00:52:00,650 --> 00:52:01,650
E eles estão prontos para isso.

832
00:52:02,110 --> 00:52:04,330
O que você está fazendo é caçar.

833
00:52:04,830 --> 00:52:06,090
Cruzeiro é caça.

834
00:52:06,770 --> 00:52:08,790
Sexo não é sobre vir.

835
00:52:09,070 --> 00:52:12,130
Sexo é na verdade sobre a possibilidade de
sexo.

836
00:52:12,390 --> 00:52:13,450
É uma questão de linguagem corporal.

837
00:52:13,930 --> 00:52:15,410
É uma questão de contato visual.

838
00:52:15,830 --> 00:52:18,730
Eu sei, uso injetado instantaneamente porque eu
chamar a atenção deles.

839
00:52:18,970 --> 00:52:24,390
Porque eles pegam o meu. E enquanto
Continuo confiante, eu inicio.

840
00:52:25,530 --> 00:52:27,710
Bem, se eu apenas esperar que eles
responder, isso nunca vai acontecer.

841
00:52:28,230 --> 00:52:30,290
Então, portanto, dou o primeiro passo.

842
00:52:31,170 --> 00:52:32,990
Eu não me importo se eu for empurrado para trás.

843
00:52:34,310 --> 00:52:35,310
Eu me pavoneei.

844
00:52:38,150 --> 00:52:42,390
Geralmente. Oh, bem, não, quero dizer, há
a ida ao galo e o agarramento,

845
00:52:42,450 --> 00:52:46,550
mas geralmente, na verdade, antes de qualquer um dos
isso, eu sorriria.

846
00:52:47,690 --> 00:52:52,770
Seria um olhar malicioso, provavelmente, mas
seria uma forma de sorriso, que é

847
00:52:52,770 --> 00:52:53,790
para quebrar esse gelo.

848
00:52:54,330 --> 00:52:55,730
Nós realmente não caçamos separadamente.

849
00:52:56,350 --> 00:52:57,530
Nós caçamos juntos.

850
00:52:57,810 --> 00:52:59,750
É muito, muito mais difícil caçar juntos.

851
00:53:00,090 --> 00:53:04,690
Bem, na verdade não. Quero dizer, é mais difícil
caçar juntos se você quiser apenas um

852
00:53:04,690 --> 00:53:09,130
pessoa. Mas geralmente, quando caçamos
juntos, nosso principal objetivo é obter o

853
00:53:09,130 --> 00:53:10,109
festa começou.

854
00:53:10,110 --> 00:53:14,790
Então, se estivermos caminhando para um local e estivermos
caçando juntos, então vamos aonde

855
00:53:14,790 --> 00:53:19,210
todo mundo está e foda-se na frente deles.
E eles vão se aglomerar e esperar

856
00:53:19,210 --> 00:53:22,210
um convite. E você acabou de dizer, você,
venha.

857
00:53:23,280 --> 00:53:26,120
Você vem, você vai embora.

858
00:53:26,740 --> 00:53:27,740
E eles virão.

859
00:53:27,960 --> 00:53:32,560
E os mais agressivos vão avançar, mas
na maior parte, nós fodemos

860
00:53:32,560 --> 00:53:36,260
daqui até Berlim, e na maioria das vezes eles
espere por um convite.

861
00:53:36,560 --> 00:53:37,560
E use-o de volta.

862
00:53:37,680 --> 00:53:40,800
As pessoas presumem que somos um casal.
E então eles não podem se tocar. E então eles

863
00:53:40,800 --> 00:53:41,800
não posso me envolver.

864
00:53:42,060 --> 00:53:46,320
Então, na verdade, uma nova técnica
realmente ser separar e então encontrar

865
00:53:46,320 --> 00:53:49,540
outro como se nunca nos tivéssemos conhecido. Ah, sim,
isso funcionaria na verdade.

866
00:53:51,370 --> 00:53:55,330
Quando alguém está me incomodando e eu estou
não estão interessados, e eles continuam a

867
00:53:55,330 --> 00:53:57,650
me incomoda, o que eu faço é falar com eles.

868
00:53:57,990 --> 00:54:00,050
Eu quebro a regra do não-verbal
comunicação.

869
00:54:00,410 --> 00:54:01,430
Sim, estou muito lisonjeado.

870
00:54:01,810 --> 00:54:03,090
Isso nunca acontecerá.

871
00:54:03,570 --> 00:54:04,570
Vá embora.

872
00:54:05,350 --> 00:54:08,570
E toda vez que você quebra esse não
-regra verbal, eles irão.

873
00:54:09,190 --> 00:54:11,130
Eles nunca mais vão incomodar você.

874
00:54:11,350 --> 00:54:13,370
Acho que há uma honestidade na dor.

875
00:54:13,730 --> 00:54:16,930
Contanto que você mantenha a boca fechada,
você é julgado apenas pela capa.

876
00:54:17,550 --> 00:54:18,550
Isso é tudo.

877
00:54:19,270 --> 00:54:23,530
Todo mundo está andando por aí
e ao redor, pegando o livro pelo

878
00:54:23,530 --> 00:54:25,350
armário, o que pode ser uma vantagem.

879
00:54:25,570 --> 00:54:32,190
Absolutamente. Toda a vida está lá e ali,
o que pode ser meio brutal, mas

880
00:54:32,190 --> 00:54:34,570
também pode ser bastante edificante.

881
00:54:36,450 --> 00:54:40,770
Temos esses minúsculos digiframes
que reproduzem pornografia, literalmente, para manter seu

882
00:54:40,770 --> 00:54:41,468
pica-se.

883
00:54:41,470 --> 00:54:45,510
E na maioria das vezes, quando você liga o
luzes da casa acesas, embaixo desses pequenos

884
00:54:45,510 --> 00:54:47,810
digiframes, há apenas uma mancha de
demônios.

885
00:54:48,600 --> 00:54:52,380
As pessoas acabaram de vir contra a parede
observando esses pequenos sete polegadas

886
00:54:53,520 --> 00:54:56,900
Você sabe, você pagou 16 libras para vir
aqui.

887
00:54:57,140 --> 00:54:58,580
Faça sexo com um ser humano.

888
00:54:58,780 --> 00:55:00,300
Você pode assistir pornografia em casa.

889
00:55:00,680 --> 00:55:05,220
Quando tentamos fechar no final do
noite, os últimos estariam sempre em

890
00:55:05,220 --> 00:55:09,460
a sala de pornografia, se masturbando febrilmente
porque todo mundo tinha ido para casa.

891
00:55:09,760 --> 00:55:13,440
Eles pelo menos precisavam vir antes
indo embora, o que é bastante justo.

892
00:55:20,370 --> 00:55:22,890
Sim, tenho alguns amigos próximos,
mas eles não sabem que sou gay.

893
00:55:23,930 --> 00:55:28,350
Embora, porque estou envolvido com o
prisão, eu disse ao meu oficial de condicional e

894
00:55:28,350 --> 00:55:29,710
meu principal funcionário que vou à sauna.

895
00:55:30,490 --> 00:55:32,430
Porque toda semana você tem que escrever
abaixo o que você tem feito.

896
00:55:33,370 --> 00:55:36,190
Você sabe, 15 horas de propósito
atividade.

897
00:55:37,950 --> 00:55:40,450
Sim, quando eu era mais jovem, eles costumavam
me chame de motociclista John.

898
00:55:41,190 --> 00:55:42,570
Por causa dos meus dias de despacho e tal.

899
00:55:43,550 --> 00:55:46,230
Sim, lembro que comprei essa moto
sai desse cara e...

900
00:55:46,570 --> 00:55:50,990
No caminho para casa, passei por esses dois
caras trabalhando em uma moto. O mesmo que

901
00:55:50,990 --> 00:55:51,808
meu antigo.

902
00:55:51,810 --> 00:55:55,470
Então eu parei e disse, vocês todos
certo, rapazes?

903
00:55:56,070 --> 00:55:58,850
Sim, tenho um deles em casa. EU
não use mais. Você pode tê-lo

904
00:55:58,850 --> 00:55:59,850
sobressalentes se você quiser.

905
00:56:02,670 --> 00:56:03,790
Um deles estava bastante quente.

906
00:56:04,670 --> 00:56:07,450
Ele era dez anos mais novo e tinha azul
olhos.

907
00:56:07,750 --> 00:56:09,210
E eu disse a ele:

908
00:56:10,110 --> 00:56:11,110
Serei franco.

909
00:56:11,430 --> 00:56:13,670
Você quer voltar para casa comigo e
fazer sexo comigo e com a patroa?

910
00:56:14,890 --> 00:56:15,890
Ele estava tipo,

911
00:56:16,330 --> 00:56:17,330
Sim, tudo bem então.

912
00:56:17,450 --> 00:56:18,450
Eu estava tipo, porra.

913
00:56:18,830 --> 00:56:20,210
Agora tenho que ir para casa e contar à patroa.

914
00:56:20,970 --> 00:56:24,130
Sim, eu disse à Sylvia que era bissexual.

915
00:56:24,750 --> 00:56:26,790
E, hum, sim, ela concordou com isso.

916
00:56:28,350 --> 00:56:29,350
Tudo bem, companheiro?

917
00:57:31,880 --> 00:57:33,040
E depois há o cocô.

918
00:57:33,360 --> 00:57:34,900
E depois há o cocô.

919
00:57:35,280 --> 00:57:38,740
Sempre tem cocô. Deus. Há
sempre cocô. Sim.

920
00:57:39,000 --> 00:57:42,180
O ditado que vai acontecer merda é apenas um
coisa normal para nós.

921
00:57:42,680 --> 00:57:44,300
Você encontrará merda nas escadas.

922
00:57:44,680 --> 00:57:46,280
Você encontrará merda no chuveiro.

923
00:57:46,660 --> 00:57:49,880
Você encontrará merda em todos os lugares, exceto onde
deveria ser.

924
00:57:50,240 --> 00:57:54,200
Tem o cocô pós-foda, que é
caindo da bunda enquanto estão

925
00:57:54,200 --> 00:57:55,200
subindo as escadas.

926
00:57:55,680 --> 00:57:57,540
Tem cocô nas paredes e coisas assim.

927
00:57:58,100 --> 00:58:00,440
Eu só, eu não sei como isso fica
lá.

928
00:58:01,360 --> 00:58:03,660
Quero dizer, o horrível é a jacuzzi
cocô.

929
00:58:04,840 --> 00:58:08,400
Ah, isso não acontece com tanta frequência, o que
é um alívio, felizmente.

930
00:58:08,660 --> 00:58:11,600
Mas aquele que acontece muito
é o cocô do chuveiro.

931
00:58:12,040 --> 00:58:14,380
Ah, mas realmente, tipo, grandes montes disso.

932
00:58:14,740 --> 00:58:19,020
O que eu acho que é porque eles provavelmente
acho que eles vão estourar um pouco

933
00:58:19,120 --> 00:58:21,720
e na verdade é um pouco mais do que
isso.

934
00:58:23,060 --> 00:58:26,220
Em todo o seu tempo, quando terminarmos
o chat, nós limpamos. Ninguém

935
00:58:26,220 --> 00:58:27,800
veio e disse... sinto muito mesmo.

936
00:58:28,120 --> 00:58:29,120
Eu fiz cocô.

937
00:58:31,560 --> 00:58:35,180
Não tem nada a ver com eles. Mesmo
quando está caindo da bunda deles como

938
00:58:35,180 --> 00:58:36,180
eles estão subindo as escadas.

939
00:58:36,800 --> 00:58:37,860
Você tem que contar a eles.

940
00:58:38,140 --> 00:58:42,340
Ah, a propósito, você tem merda caindo
da sua bunda.

941
00:58:42,780 --> 00:58:47,640
Você pode quase se divorciar
pelo fato de que foi você quem fez o

942
00:58:47,640 --> 00:58:50,200
cocô. Está, você vê, muito escuro, então
é possível.

943
00:58:50,560 --> 00:58:52,220
Não fui eu, só estou tomando banho.

944
00:58:52,480 --> 00:58:54,660
Mas eventualmente você meio que se acostuma
para isso.

945
00:58:54,920 --> 00:58:58,400
Quer dizer, estávamos no Cleaner Down, então eu
teve que limpar.

946
00:58:58,800 --> 00:59:02,270
Mas... No final da noite, estávamos
sacando o bar, e um dos

947
00:59:02,270 --> 00:59:04,310
faxineiros vão até mim, o que é isso no seu
ombro?

948
00:59:04,550 --> 00:59:05,550
E eu fico tipo, o quê?

949
00:59:05,590 --> 00:59:09,010
Eu olho para baixo e há um pequeno
pedaço de cocô no meu ombro.

950
00:59:09,370 --> 00:59:11,870
E eu fico tipo, isso é nojento, como
há quanto tempo isso está aí?

951
00:59:12,090 --> 00:59:15,550
E alguns dos outros dizem, Sim, isso é
estive lá, tipo, a noite toda.

952
00:59:15,830 --> 00:59:19,430
E eu estou tipo, eu tenho andado por aí
construindo com cocô no ombro, e

953
00:59:19,430 --> 00:59:21,830
nenhum de vocês pensou que isso poderia ser
algo que você deseja mencionar para mim.

954
00:59:22,090 --> 00:59:24,550
E alguns dos outros dizem: Bem, nós
pensei que você soubesse.

955
00:59:24,810 --> 00:59:28,310
E eu fico tipo, por que eu continuaria indo
ao redor do prédio com cocô no meu

956
00:59:28,310 --> 00:59:29,660
ombro? no meu ombro. Se eu soubesse
foi isso.

957
00:59:44,500 --> 00:59:49,320
A mão de alguém tocou minha mão e eu
lembre-se de pensar, porra, esse é um dos

958
00:59:49,320 --> 00:59:52,920
essas coisas quando alguém toca em você ou
faz contato visual e isso significa

959
00:59:52,920 --> 00:59:57,100
alguma coisa. Então eu simplesmente me virei e
houve esse golpe e ele olhou para mim.

960
00:59:57,630 --> 01:00:01,250
E então pensei, porra, este é um dos
aquelas coisas que você deveria fazer

961
01:00:01,250 --> 01:00:06,430
alguma coisa. Então eu me virei e
o segui, sem saber o que eu era

962
01:00:06,690 --> 01:00:10,390
Presumi porque vi os cubículos e
coisas, mas eu nunca estive realmente

963
01:00:10,390 --> 01:00:11,390
um.

964
01:00:11,650 --> 01:00:16,350
E ele simplesmente tinha o corpo perfeito, o que
era o tipo de corpo que eu teria

965
01:00:16,350 --> 01:00:17,350
gostava quando criança na escola.

966
01:00:17,670 --> 01:00:24,590
Então é tipo sem pelos, magro, branco, você
sabe, apenas um pop normal dos anos 70

967
01:00:24,590 --> 01:00:25,650
coisa do tipo corpo de estrela.

968
01:00:27,259 --> 01:00:28,840
De qualquer forma, eu o segui.

969
01:00:29,140 --> 01:00:34,120
Ele estava ajoelhado ou em pé ou
alguma coisa? E ele teve um pouco difícil e

970
01:00:34,120 --> 01:00:36,100
pensei, ah, foda-se. Eu tenho que fazer isso.

971
01:00:36,680 --> 01:00:40,640
Então eu coloquei na boca, peguei
fora e pensei, bem, ok.

972
01:00:41,240 --> 01:00:42,138
Isso é Londres.

973
01:00:42,140 --> 01:00:45,880
E parecia um pouco emborrachado. E é
tipo, não é minha praia.

974
01:00:47,440 --> 01:00:52,380
Acho que é a única vez, na verdade,
que eu já... Desculpe por isso. Para

975
01:00:52,380 --> 01:00:53,640
seja honesto, não estou lendo hoje.

976
01:00:53,900 --> 01:00:55,040
Então o que você está fazendo aqui?

977
01:00:55,420 --> 01:00:58,760
Bem, apenas... Saindo, sentado
a sauna a vapor e outras coisas.

978
01:00:59,200 --> 01:01:02,040
Ele fica tipo, cara, você tem o perfeito
corpo.

979
01:01:02,540 --> 01:01:06,160
Você sabe, você tem músculos e você é
não é magro e você tem cabelo.

980
01:01:06,360 --> 01:01:09,400
Eu disse a ele, o que você quer
você tem o corpo perfeito?

981
01:01:09,740 --> 01:01:12,580
Esse é o tipo de corpo que todo mundo tem
deveria ter, certamente.

982
01:01:13,120 --> 01:01:14,740
E tivemos uma conversa brilhante.

983
01:01:15,560 --> 01:01:20,640
E isso mudou as coisas porque eu
passei, eu acho, pensando, se eu estou

984
01:01:20,640 --> 01:01:23,340
olhando para os corpos desses caras, então
talvez eu seja gay.

985
01:01:23,980 --> 01:01:29,320
Mas eu não quero tocar seus corpos
ou estar em seus corpos. eu não gosto

986
01:01:29,320 --> 01:01:30,320
esses caras.

987
01:01:30,480 --> 01:01:34,620
Então percebi que provavelmente tive uma boa
meia dúzia de boquetes de caras, mas

988
01:01:34,620 --> 01:01:40,680
todos eles tiveram isso perfeito... Foi
quase resolvido por essas pessoas que tinham

989
01:01:40,680 --> 01:01:41,680
corpos perfeitos.

990
01:01:41,800 --> 01:01:44,760
É como se eu quisesse seus corpos no meu
ossos.

991
01:01:45,420 --> 01:01:48,860
É quase como se eu estivesse vampirizando o corpo
que eu deveria ter tido.

992
01:01:49,540 --> 01:01:52,740
É como se aquele que eu queria ser fosse
me chupando.

993
01:02:07,340 --> 01:02:08,600
O tempo simplesmente para na sauna.

994
01:02:09,240 --> 01:02:13,380
Não há luz, apenas a elétrica
lâmpadas, e você pode passar horas tentando

995
01:02:13,380 --> 01:02:17,460
encontrar alguém novo, tentando encontrar
algo um pouco atraente.

996
01:02:18,900 --> 01:02:22,200
E de repente são 7 horas da manhã
manhã, e você realmente precisa ir

997
01:02:22,200 --> 01:02:28,820
casa. E você senta em um ônibus, fedendo
cloro, sabendo que

998
01:02:28,820 --> 01:02:31,360
você tem algumas pessoas para vir
dentro de você.

999
01:02:33,180 --> 01:02:34,880
Passando pela minha escola, e...

1000
01:02:35,440 --> 01:02:39,580
a última coisa que você quer fazer é ir e
ensinar 300 ou qualquer outra criança.

1001
01:02:40,940 --> 01:02:45,760
Quando estou na sala de aula, muitas vezes olho
em fotos de pessoas em aplicativos de sexo, como

1002
01:02:45,760 --> 01:02:48,580
Grindr, que é altamente pouco profissional.

1003
01:02:49,440 --> 01:02:54,600
Mas é muito hilário quando você tem
26 crianças na sala com você e você está

1004
01:02:54,600 --> 01:02:55,860
olhando para uma foto do pau de alguém.

1005
01:02:56,860 --> 01:02:59,320
Eu conheci alguém no Grindr que morava certo
ao lado da minha escola.

1006
01:03:00,360 --> 01:03:03,920
E eram quatro horas e ele estava
tipo...

1007
01:03:04,650 --> 01:03:05,650
Venha.

1008
01:03:06,470 --> 01:03:07,470
E eu deixei a escola.

1009
01:03:08,110 --> 01:03:09,250
Fui até ele.

1010
01:03:10,270 --> 01:03:11,270
Eu transei com ele.

1011
01:03:11,750 --> 01:03:12,810
Entrou nele.

1012
01:03:13,490 --> 01:03:18,630
Me vesti e voltei para
escola dez minutos depois, tendo acabado de

1013
01:03:18,630 --> 01:03:19,630
algum garoto que morava perto.

1014
01:03:22,310 --> 01:03:26,630
Eu realmente gosto de fazer sexo desprotegido
porque isso significa que o cara está disposto a

1015
01:03:26,630 --> 01:03:28,190
muito, muito íntimo comigo.

1016
01:03:29,750 --> 01:03:30,870
Em ambiente de sauna.

1017
01:03:31,510 --> 01:03:32,970
E isso aconteceu recentemente.

1018
01:03:33,770 --> 01:03:35,530
Eu recusaria alguém se eles quisessem
para.

1019
01:03:36,130 --> 01:03:38,210
Não está fazendo nada por mim, então vamos
deixe isso.

1020
01:03:39,350 --> 01:03:42,430
Ou tente tirá-lo e fazê-los
faça isso sem ele.

1021
01:03:43,510 --> 01:03:44,890
Às vezes eles estão bem preparados para isso.

1022
01:03:45,450 --> 01:03:50,310
Outras pessoas simplesmente não estão interessadas, então
você simplesmente vai embora e encontra alguém que

1023
01:03:50,310 --> 01:03:51,310
pode estar disposto.

1024
01:03:51,930 --> 01:03:53,590
Sempre vou bêbado à sauna.

1025
01:03:54,270 --> 01:03:59,690
Uma pessoa pode entrar dentro de você e você
vá embora, encontre outra pessoa.

1026
01:04:00,330 --> 01:04:01,970
Você poderia continuar fazendo isso a noite toda,
realmente.

1027
01:04:03,850 --> 01:04:05,470
Meu Deus, por que estou fazendo sexo com você?

1028
01:04:07,250 --> 01:04:11,870
Mesmo que eles não sejam atraentes e você
pode nem saber o nome deles ou ter

1029
01:04:11,870 --> 01:04:18,510
teve uma conversa, quando você está no
escuro, num tapete, numa sauna suada,

1030
01:04:18,510 --> 01:04:23,150
tomou alguns medicamentos ou tomou muitos
álcool, você é definitivamente muito aberto

1031
01:04:23,150 --> 01:04:25,090
por ser extremamente íntimo
alguém.

1032
01:04:25,330 --> 01:04:29,450
Então você não os conhece, não é
particularmente atraído por eles, mas

1033
01:04:29,450 --> 01:04:30,450
é íntimo.

1034
01:04:30,510 --> 01:04:31,510
Foi íntimo.

1035
01:04:32,080 --> 01:04:34,440
Eles estavam enfiando o pau dentro de mim
sem camisinha.

1036
01:04:35,420 --> 01:04:36,420
Isso é íntimo.

1037
01:04:36,940 --> 01:04:39,160
Eles querem tanto estar comigo, eles estão
disposto a fazer isso.

1038
01:04:39,420 --> 01:04:43,860
Ou eles querem tanto estar com você que
eles não se importam se lhe transmitirem o HIV.

1039
01:04:45,360 --> 01:04:49,860
Sim, talvez. Mas eu acho que você está faltando
que o fato final sobre isso é que

1040
01:04:49,860 --> 01:04:51,620
Eu gosto disso.

1041
01:04:52,500 --> 01:04:54,360
Eu realmente gosto de fazer sexo inseguro.

1042
01:04:55,180 --> 01:04:56,540
Essa é a minha razão de ser.

1043
01:04:57,040 --> 01:04:58,240
É assim que gosto de trabalhar.

1044
01:04:58,960 --> 01:04:59,960
É a intimidade.

1045
01:05:00,430 --> 01:05:01,750
Por que você realmente gosta disso?

1046
01:05:02,430 --> 01:05:03,430
Não importa.

1047
01:05:25,010 --> 01:05:27,950
Na verdade, vejo algo positivo no fato
que eu peguei, que é isso...

1048
01:05:28,360 --> 01:05:29,780
Não me preocupo mais em pegá-lo.

1049
01:05:31,440 --> 01:05:35,400
Para mim, é como se você tivesse câncer, você
pare de se preocupar com o fato de que você

1050
01:05:35,400 --> 01:05:36,400
ter câncer.

1051
01:05:36,740 --> 01:05:39,940
De repente você sabe, e eu posso lidar com
isso. Eu posso seguir em frente.

1052
01:05:41,300 --> 01:05:43,520
Fiquei realmente surpreso por não ter percebido
VIH mais cedo.

1053
01:05:45,400 --> 01:05:49,020
Da última vez que fui à sauna, consegui
entrar em uma sala com cerca de

1054
01:05:49,020 --> 01:05:50,180
seis outros caras.

1055
01:05:51,240 --> 01:05:52,920
E todos nós discutimos nosso status.

1056
01:05:53,740 --> 01:05:56,020
Um dos caras disse, ah, estou
negativo.

1057
01:05:56,460 --> 01:05:58,140
Vamos todos fazer sexo desprotegido.

1058
01:05:59,280 --> 01:06:02,060
E alguns dos outros caras disseram,
sim, sim, sim.

1059
01:06:02,780 --> 01:06:07,760
E eu pensei, ok, bem, estou
positivo, mas sem medicação.

1060
01:06:08,460 --> 01:06:12,740
Então, ei, um deles tinha apenas 19 anos.

1061
01:06:13,360 --> 01:06:17,600
Ele estava muito disposto a apenas sair com
comigo, e acabei transando com ele bastante

1062
01:06:17,600 --> 01:06:19,080
muito e gozando dentro dele.

1063
01:06:19,480 --> 01:06:23,830
E porque eu disse a ele que era positivo,
e minha cabeça estava justificada, estava tudo bem.

1064
01:06:27,650 --> 01:06:31,950
Mas mesmo que você não corra alto risco de
transmitir o VIH, existem outros

1065
01:06:31,950 --> 01:06:33,970
DSTs transmissíveis que são incuráveis.

1066
01:06:34,250 --> 01:06:40,170
Papilomavírus humano, guerra venérea,
herpes genital, novas cepas de

1067
01:06:40,310 --> 01:06:42,430
e em alguns casos, hepatite C.

1068
01:06:44,070 --> 01:06:45,070
É possível.

1069
01:06:45,350 --> 01:06:47,410
Não funciona logicamente assim em
minha cabeça.

1070
01:06:47,810 --> 01:06:49,370
Eu me certifico de tomar meus remédios.

1071
01:06:49,730 --> 01:06:51,010
Eu faço testes regularmente.

1072
01:06:51,870 --> 01:06:56,270
Minha carga viral é indetectável, então
chances de pegar alguma coisa de mim

1073
01:06:56,270 --> 01:06:57,270
muito alto.

1074
01:06:57,350 --> 01:07:00,830
E de qualquer forma, numa fauna, eles não saberão
quem eu sou.

1075
01:07:01,230 --> 01:07:03,170
Eles não têm como rastrear isso até
eu.

1076
01:07:07,750 --> 01:07:10,970
Essa é a primeira coisa que você ouvirá em
as cabines.

1077
01:07:11,470 --> 01:07:13,050
É como lidar com um zumbi.

1078
01:07:13,290 --> 01:07:14,490
Eles não sentem dor.

1079
01:07:14,710 --> 01:07:15,790
Realmente, simplesmente extremo.

1080
01:07:16,410 --> 01:07:19,070
Eles simplesmente não sabem o que está acontecendo.
Eles estão mortos.

1081
01:07:19,690 --> 01:07:20,690
Eles são apenas pau.

1082
01:07:21,080 --> 01:07:22,600
E seus cérebros estão mortos.

1083
01:07:23,460 --> 01:07:25,160
Parar. Sente-se.

1084
01:07:25,620 --> 01:07:26,620
Me siga.

1085
01:07:26,940 --> 01:07:27,940
Fique aí.

1086
01:07:28,620 --> 01:07:30,460
Uma pessoa não pode contê-los.

1087
01:07:30,800 --> 01:07:32,400
Você precisa segurá-los.

1088
01:07:32,700 --> 01:07:35,080
O problema é que você os segura e
eles vão cochilar.

1089
01:07:35,340 --> 01:07:38,980
Eles querem dormir, o que você faria
acho que seria uma coisa boa, mas é

1090
01:07:38,980 --> 01:07:42,840
não. Isso pode significar que eles estão prestes a escorregar
entrar em coma e nunca mais acordar.

1091
01:07:43,920 --> 01:07:48,860
O problema é que o coração está indo
mais lento e mais lento e mais lento.

1092
01:07:49,160 --> 01:07:51,880
E em um certo ponto... Você pode
apenas pare. Você morre.

1093
01:07:52,280 --> 01:07:53,780
Assim.

1094
01:07:54,760 --> 01:07:56,100
E um cara morreu.

1095
01:07:56,940 --> 01:07:58,200
Nunca esquecerei isso.

1096
01:07:58,820 --> 01:08:01,260
Não consigo dormir à noite porque isso
aconteceu no meu negócio.

1097
01:08:02,360 --> 01:08:03,580
Era de Portugal.

1098
01:08:04,340 --> 01:08:08,020
Sua mãe e seu irmão vieram porque
eles queriam ver onde ele morreu.

1099
01:08:08,800 --> 01:08:10,100
Ele morreu em uma cabana.

1100
01:08:10,600 --> 01:08:12,260
Com os olhos bem abertos.

1101
01:08:12,900 --> 01:08:13,900
Assistindo pornografia.

1102
01:08:14,840 --> 01:08:18,180
Como você pode trazer uma mãe lá embaixo para
mostrar isso a ela?

1103
01:08:20,040 --> 01:08:23,479
Olha, se não fosse pelo G, eu não diria
tivemos um problema com drogas.

1104
01:08:23,779 --> 01:08:27,319
Uma droga, GHB ou GBL, de repente
floresceu.

1105
01:08:27,760 --> 01:08:29,880
G é basicamente a mesma coisa.

1106
01:08:30,180 --> 01:08:32,260
Você precisa de mililitros para ficar chapado.

1107
01:08:32,899 --> 01:08:34,479
É um limpador químico de carros.

1108
01:08:35,000 --> 01:08:36,819
É vendido pela internet.

1109
01:08:37,560 --> 01:08:38,640
Totalmente legal.

1110
01:08:39,479 --> 01:08:40,479
Incrivelmente barato.

1111
01:08:40,779 --> 01:08:43,380
Custa cerca de 20 centavos por alto.

1112
01:08:44,240 --> 01:08:47,880
E de todas as drogas de festa, é a
único que não inibe o seu

1113
01:08:47,880 --> 01:08:48,880
ter uma ereção.

1114
01:08:49,479 --> 01:08:54,880
Ao contrário da metanfetamina ou da cocaína ou
êxtase, que, bem, eles vão diminuir

1115
01:08:54,880 --> 01:08:57,800
suas inibições, mas também diminuem
seu pênis.

1116
01:08:59,260 --> 01:09:02,760
Olha, realmente foi usado. Tipo,
as pessoas usam pop.

1117
01:09:03,420 --> 01:09:05,080
Eles não podem fazer sexo sem isso.

1118
01:09:05,380 --> 01:09:10,720
Então, se eles vão sair para ver
alguém, a chave é o telefone,

1119
01:09:11,600 --> 01:09:17,399
E o que acontece com G, porém, é se
você toma um pouco demais, você

1120
01:09:17,399 --> 01:09:18,399
morrer.

1121
01:09:21,520 --> 01:09:24,200
Na verdade, não acho que tenhamos um
problema particularmente grande das drogas.

1122
01:09:24,580 --> 01:09:26,140
Fazemos buscas regulares nas malas.

1123
01:09:26,540 --> 01:09:28,020
Você sabe, estamos fazendo o que podemos.

1124
01:09:28,899 --> 01:09:30,399
Estamos olhando para sensores de movimento.

1125
01:09:30,859 --> 01:09:33,359
Então, se você está fazendo sexo e se movendo, o
as luzes estão apagadas.

1126
01:09:33,939 --> 01:09:37,120
Assim que as luzes estiverem apagadas, elas se abrirão
e te expulsar.

1127
01:09:38,560 --> 01:09:42,899
Nos últimos meses, tivemos cerca de
dois casos G por mês.

1128
01:09:43,479 --> 01:09:47,479
E nesse mês, 10.000 pessoas
passar pelo prédio.

1129
01:09:48,170 --> 01:09:50,890
E muitas vezes são deixados numa ambulância.

1130
01:09:52,310 --> 01:09:55,410
E a maioria dos nossos clientes são
não usar drogas.

1131
01:09:56,150 --> 01:09:58,770
E há duas razões pelas quais não
tolerar o uso de drogas.

1132
01:09:59,270 --> 01:10:00,730
Uma é porque é ilegal.

1133
01:10:01,170 --> 01:10:06,190
E a maioria das pessoas não gosta de
cérebro confuso.

1134
01:10:07,330 --> 01:10:08,750
Não é muito sexy.

1135
01:10:09,290 --> 01:10:10,790
E não é bom para os negócios.

1136
01:10:23,560 --> 01:10:25,560
Quantas vezes você já foi a um lugar gay
sauna?

1137
01:10:27,720 --> 01:10:28,720
Três vezes.

1138
01:10:29,580 --> 01:10:34,640
Um há seis anos e outro há três semanas
atrás e um há duas semanas.

1139
01:10:36,720 --> 01:10:38,680
Sim, sou mais o tipo de protagonista.

1140
01:10:39,540 --> 01:10:40,680
Sim, vou dar o primeiro passo.

1141
01:10:41,100 --> 01:10:44,820
Mas às vezes eu simplesmente deito em um deles
quartos e mantenha a porta aberta.

1142
01:10:46,800 --> 01:10:49,620
Por favor, alguém entre e faça
algo para mim.

1143
01:10:51,540 --> 01:10:52,540
Sim, às vezes funciona.

1144
01:10:52,990 --> 01:10:53,990
Às vezes isso não acontece.

1145
01:10:54,570 --> 01:10:57,230
Às vezes as pessoas entram, mas elas simplesmente
quero fazer sexo.

1146
01:11:09,210 --> 01:11:10,550
Sim, não estou realmente interessado em sexo.

1147
01:11:11,150 --> 01:11:12,150
Sim, prefiro.

1148
01:11:29,610 --> 01:11:33,190
É difícil estuprar alguém com pesos
de paredes finas em uma pequena cabana.

1149
01:11:33,750 --> 01:11:36,470
Prender alguém e fazer sexo
com eles contra sua vontade.

1150
01:11:36,850 --> 01:11:40,470
Bem, isso nunca vai acontecer.
Porque outra pessoa ouvirá. Nisso

1151
01:11:40,470 --> 01:11:46,030
tipo de cenário, é um lugar muito mais seguro
fazer sexo do que em casa. Mas o que é um

1152
01:11:46,030 --> 01:11:51,590
topo? Quando muitas pessoas estão tendo
sexo desprotegido, meio que contra a sua

1153
01:11:51,590 --> 01:11:55,230
vai, porque, você sabe, eu não sabia
o que eu estava fazendo. Eu estava muito chapado. Ou

1154
01:11:55,230 --> 01:11:58,630
ele me deu isso. Ou, ah, bem, o topo
não queria.

1155
01:11:59,500 --> 01:12:00,540
Eu não queria dizer não.

1156
01:12:00,880 --> 01:12:02,420
Eu não gosto de confronto.

1157
01:12:03,280 --> 01:12:04,280
Sim, bem, não faça sexo.

1158
01:12:04,880 --> 01:12:07,500
Você sabe, é meio direto.

1159
01:12:07,720 --> 01:12:09,720
Esta não é uma equação difícil.

1160
01:12:10,300 --> 01:12:11,940
Só não faça sexo de risco.

1161
01:12:12,180 --> 01:12:16,620
Você pode fazer tanto sexo quanto quiser. Como
desde que você sempre use camisinha. Você

1162
01:12:16,620 --> 01:12:19,940
sabe, eu tive todas as experiências sexuais
no universo.

1163
01:12:20,500 --> 01:12:22,460
E consegui permanecer negativo.

1164
01:12:23,240 --> 01:12:24,480
Não é inevitável.

1165
01:12:25,340 --> 01:12:26,340
Realmente não é.

1166
01:12:27,160 --> 01:12:28,160
Porque...

1167
01:12:29,310 --> 01:12:31,290
Não se trata da quantidade de sexo que
você tem.

1168
01:12:31,790 --> 01:12:36,610
É sobre o grau de responsabilidade
que você toma quando faz aquele sexo. Nós

1169
01:12:36,610 --> 01:12:40,430
fornecer informações sobre saúde sexual. Nós
fazer testes de HIV às segundas-feiras.

1170
01:12:40,710 --> 01:12:43,070
Toda a nossa pornografia é sexo protegido.

1171
01:12:43,490 --> 01:12:45,570
Em vez de sexo desprotegido.

1172
01:12:45,930 --> 01:12:50,410
E, ao contrário de casa, sempre fornecemos
preservativos e lubrificante. Sim.

1173
01:12:50,890 --> 01:12:54,830
Não julgamos se alguém escolhe
fazer sexo desprotegido.

1174
01:12:55,470 --> 01:12:56,470
Mas...

1175
01:12:57,240 --> 01:13:01,960
Abominamos a promoção do barebacking.
Porque fetichiza algo que é

1176
01:13:01,960 --> 01:13:03,400
na verdade, apenas perigoso.

1177
01:13:04,140 --> 01:13:08,200
E então há toda essa coisa sobre,
ah, bem, é a educação,

1178
01:13:08,420 --> 01:13:09,420
educação, educação.

1179
01:13:10,320 --> 01:13:12,640
A porra da educação esteve lá.

1180
01:13:13,040 --> 01:13:15,560
As pessoas optam por não saber.

1181
01:13:16,460 --> 01:13:17,680
Não é educação.

1182
01:13:18,500 --> 01:13:20,320
É atitude que precisa mudar.

1183
01:13:20,560 --> 01:13:26,000
No espaço de um ano, cerca de cinco dos meus
amigos, todos zero-convertidos, todos...

1184
01:13:26,250 --> 01:13:27,250
Através da estupidez.

1185
01:13:27,750 --> 01:13:32,010
Eu tive que sentar lá com eles chorando
meu ombro e fingir que vai ser

1186
01:13:32,010 --> 01:13:34,470
tudo bem. Porque vai ficar tudo bem.

1187
01:13:34,970 --> 01:13:37,190
É tratável. É possível lidar com isso.

1188
01:13:37,830 --> 01:13:40,750
Mas não é isso que eu quero para um 25
menino de -anos.

1189
01:13:40,990 --> 01:13:42,490
Sim, você pode tratá-lo com comprimidos.

1190
01:13:43,110 --> 01:13:47,390
Sim, você pode. Mas, mesmo assim, você
tem veneno em seu sangue.

1191
01:13:47,910 --> 01:13:51,130
Você vai ter que explicar isso para
qualquer um que você vai ter um

1192
01:13:51,130 --> 01:13:52,130
conexão importante com.

1193
01:13:53,400 --> 01:13:56,160
É a parte difícil. Sim, mas o que
você está falando que está reduzindo

1194
01:13:56,160 --> 01:13:59,040
o estigma de ser HIV positivo. Sim,
exatamente.

1195
01:13:59,380 --> 01:14:03,260
Você tem algumas pessoas dizendo que você pode
pegar de qualquer um. Todo mundo tem

1196
01:14:03,320 --> 01:14:06,400
Sim, então se preocupe, se preocupe, se preocupe, se preocupe
sobre permanecer negativo.

1197
01:14:07,040 --> 01:14:10,800
E então você tem as outras pessoas que
estão dizendo, oh, olhe, está tudo bem

1198
01:14:10,800 --> 01:14:11,800
quando você é positivo.

1199
01:14:12,020 --> 01:14:13,020
Portanto, sem estresse.

1200
01:14:13,540 --> 01:14:14,540
Sem problemas.

1201
01:14:14,600 --> 01:14:19,140
Você não precisa mais usar camisinha.
E você pode andar de bicicleta e correr

1202
01:14:19,140 --> 01:14:20,140
maratona.

1203
01:14:21,640 --> 01:14:22,640
Ouvir.

1204
01:14:23,280 --> 01:14:27,300
Eu não quero soar como um Daily
Leitor de telégrafo, porque não sou.

1205
01:14:27,920 --> 01:14:33,400
Sou um liberal, mas faço genuinamente
acredito que em um certo ponto temos

1206
01:14:33,400 --> 01:14:34,400
digamos, cara.

1207
01:14:35,160 --> 01:14:36,160
Realmente.

1208
01:14:36,600 --> 01:14:38,400
Assuma a responsabilidade por si mesmo.

1209
01:14:59,400 --> 01:15:00,400
Quantos anos você tem?

1210
01:15:00,680 --> 01:15:03,000
52, e ainda estou nisso.

1211
01:15:03,460 --> 01:15:04,780
Não, estou bem, irmão. Eu estou bem.

1212
01:15:05,240 --> 01:15:06,240
Você é legal.

1213
01:15:06,460 --> 01:15:07,460
Você é legal.

1214
01:15:07,920 --> 01:15:08,920
O que você está fazendo aqui?

1215
01:15:09,160 --> 01:15:10,180
Venha aqui para uma foda.

1216
01:15:10,800 --> 01:15:12,200
Sim, mas você tem 52 anos.

1217
01:15:12,500 --> 01:15:14,500
Sim. Bem, sou jovem de coração.

1218
01:15:15,160 --> 01:15:18,640
Olha, são quase 9 horas e eu
tenho que ir.

1219
01:15:18,900 --> 01:15:20,000
Há toque de recolher onde eu moro.

1220
01:15:20,360 --> 01:15:23,840
É um hospital administrado pela liberdade condicional
serviço, então tenho que sair antes das 9,

1221
01:15:23,960 --> 01:15:25,120
porque tenho que encontrá-lo às 11.

1222
01:16:17,740 --> 01:16:23,760
Gente, eles só querem ter, eu
suponha, sexo descomplicado e siga em frente

1223
01:16:23,760 --> 01:16:24,760
próximo.

1224
01:16:25,340 --> 01:16:29,340
Quero algo um pouco mais intenso, um
um pouco mais duradouro.

1225
01:16:30,420 --> 01:16:36,780
Eu realmente não encontrei nenhum tipo de profundidade,
relacionamento significativo e amoroso porque

1226
01:16:36,780 --> 01:16:42,540
Eu realmente não tive tempo, você sabe, de
estar na prisão, drogas.

1227
01:16:44,200 --> 01:16:49,000
Suponho que é por isso que agora tenho que ver
se eu conseguir encontrar isso para compensar a perda

1228
01:16:49,000 --> 01:16:49,839
tempo, realmente.

1229
01:16:49,840 --> 01:16:55,400
Estou doendo por isso, Lloyd, para ser
honesto. Estou ansioso para encontrar algum lugar e

1230
01:16:55,400 --> 01:17:02,020
compartilhar minha vida com o que resta dela e
meu amor. Eu tenho tanto amor e

1231
01:17:02,020 --> 01:17:05,180
carinho que nunca consegui
expressar por tanto tempo.

1232
01:17:06,880 --> 01:17:07,880
É doloroso.

1233
01:17:09,120 --> 01:17:10,380
É doloroso, cara.

1234
01:17:10,830 --> 01:17:16,370
E é por isso que procuro na internet,
e é por isso que venho aqui, porque é

1235
01:17:16,370 --> 01:17:17,370
outra porta que está aberta.

1236
01:17:17,670 --> 01:17:20,570
Você nunca sabe onde isso vai dar
liderar. Você nunca sabe se alguma coisa.

1237
01:17:20,830 --> 01:17:21,830
Não sei.

1238
01:17:22,110 --> 01:17:23,650
Só preciso continuar procurando, não é?

1239
01:17:23,910 --> 01:17:24,910
Just got to keep looking.

1240
01:17:42,380 --> 01:17:44,620
Minha sexualidade foi uma grande coisa para mim por
anos.

1241
01:17:46,500 --> 01:17:47,940
Lutei contra isso por muito tempo.

1242
01:17:48,940 --> 01:17:49,940
Você sabe?

1243
01:17:50,500 --> 01:17:53,520
Indo com mulheres, tentei controlar meu
insta.

1244
01:17:54,100 --> 01:17:57,080
Mas eu já passei meu tempo com mulheres e eu
gostei.

1245
01:17:57,800 --> 01:17:58,800
Mas não sou bissexual.

1246
01:17:59,780 --> 01:18:06,360
Para ser franco, eu gosto, você sabe... Profundo
para baixo, acho que estou

1247
01:18:06,360 --> 01:18:07,360
gay de verdade.

1248
01:18:08,140 --> 01:18:09,140
Não posso mudar isso.

1249
01:18:09,900 --> 01:18:11,480
Gosto de companhia masculina.

1250
01:18:12,160 --> 01:18:13,160
Gosto de sexo com homens.

1251
01:18:14,520 --> 01:18:16,360
Estou procurando um relacionamento com um
cara.

1252
01:18:17,320 --> 01:18:18,320
Isso é o que eu quero.

1253
01:18:19,420 --> 01:18:24,540
Será uma nova experiência para mim vir
voltar do trabalho e encontrar um namorado

1254
01:18:24,540 --> 01:18:25,980
em vez de uma namorada.

1255
01:18:27,960 --> 01:18:29,120
Eu nunca experimentei isso.

1256
01:18:29,660 --> 01:18:30,920
E é algo que eu gostaria de fazer.

1257
01:18:34,580 --> 01:18:36,040
Só para ficar resolvido.

1258
01:18:37,120 --> 01:18:38,120
Você sabe?

1259
01:18:39,040 --> 01:18:40,300
A normalidade da vida.

1260
01:18:41,820 --> 01:18:45,060
Só para perguntar a alguém que você pode expressar
pensamentos com.